Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98743 Τραγούδια, 239922 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Noir printemps - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χρίστος Γ. Παπαδόπουλος
Μουσική: Κώστας Φαλκώνης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μπάσης

Άνοιξη μαύρη, παράπονό μου,
τον έρωτά μου βρήκε.
Σαν χελιδόνι στον ουρανό μου
το όχι που είπες βγήκε.
Άνοιξη μαύρη, παράπονό μου,
τον έρωτά μου βρήκε.

Τι να σου τάξω, τι να σου τάξω,
λίγα είναι τ’ άστρα, μάτια μου, για σένα.
Μες στην ψυχή σου πώς να κοιτάξω,
σήκωσες κάστρα κι ανήμπορο το βλέμμα.
Άνοιξη μαύρη, παράπονό μου,
να ’ταν τ’ Απρίλη ψέμα.

Σύννεφο γκρίζο στο πρόσωπό μου
της μοναξιάς το τραύμα.
Κι είν’ από χρόνια το όνειρό μου
δίδυμο νά ’βρω κάρμα.
Σύννεφο γκρίζο στο πρόσωπό μου
της μοναξιάς το τραύμα.

Τι να σου τάξω, τι να σου τάξω,
λίγα είναι τ’ άστρα, μάτια μου, για σένα.
Μες στην ψυχή σου πώς να κοιτάξω,
σήκωσες κάστρα κι ανήμπορο το βλέμμα.
Άνοιξη μαύρη, παράπονό μου,
να ’ταν τ’ Απρίλη ψέμα.


Paroles: Hristos Y. Papadopoulos
Musique: Kostas Falkonis
Première Performance: Dimitris Basis

Un printemps noir, ma plainte,
A trouvé mon amour.
Comme une hirondelle dans mon ciel
Le non que tu as dit a surgi.
Un printemps noir, ma plainte,
A trouvé mon amour.

Que te promettre, que te promettre,
Les étoiles, pour toi mon amour, ne sont que poussière.
Comment voir dans ton âme,
Le regard est impuissant face aux murailles que tu as érigées.
Ainsi soit-il, le mensonge d'Avril.

Nuage gris à mon visage,
Blessure de la solitude.
C'était mon rêve depuis des années
De trouver mon double
Nuage gris à mon visage
Blessure de la solitude.

Que te promettre, que te promettre,
Les étoiles pour toi, mon amour, ne sont que poussière.
Comment voir dans ton âme,
Le regard est impuissant face aux murailles que tu as érigées.
Noir printemps, ma plainte,
Ainsi soit-il, le mensonge d'Avril.

   Elpida06 © 16-10-2011 @ 11:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο