Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101473 Τραγούδια, 244980 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The petals of the rose (bush - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Δόμνα Σαμίου
Στέλλα Κονιτοπούλου
Ελένη Τσαλιγοπούλου

Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα βρ’ αμάν
θα τα κάνω φορεσιά αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Να τα βάλω να περάσω βρ’ αμάν
να σου κάψω την καρδιά αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Σένα τα λέγω κι άκου τα
πάρε χαρτί και γράψε τα

Απεφάσισα πουλί μου βρ’ αμάν
απεφάσισε κι εσύ αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Δυο καρδιές να γίνουν ένα βρ’ αμάν
ένα σώμα μια ψυχή αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Σένα τα δίνω τα φλουριά
μαύρα μου μάτια και γλυκά


Lyrics: Paradosiako
Music: Paradosiako
Other versions: ."\n"Domna Samiou
Stella Konitopoulou
Eleni Tsaliyopoulou

The petals of the rose (bush) vr’ aman
I will make into a dress aman gel aman
sevdalim aman

To wear them (the petals) and pass vr’ aman
to burn your heart aman gel aman
sevdalim aman

To you I am saying, listen to all
take paper and write all

I have decided my love (bird) vr’ aman
you decide also aman gel aman
sevdalim aman

Two hearts to become one vr’ aman
one body one soul aman gel aman
sevdalim aman

to you I give the lyras (gold coins)
my black sweet eyes

 Note: I believe "sevdalim" means "I am in love" in Turkish
   leonis53 © 16-10-2011 @ 11:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο