Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244491 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I Can Blame The Moon - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Σαμαρτζής
Μουσική: Νότης Μαυρουδής
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη

Άλλες ερμηνείες:
Αντώνης Καλογιάννης
Ηλιάννα Σκουλή & Νότης Μαυρουδής
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Έλλη Πασπαλά
Παντελής Θαλασσινός & Αναστασία Μουτσάτσου

Μες στο φτηνό ξενοδοχείο και στα σεντόνια των πολλών
μες σε καθρέφτες δίχως μνήμη θα ξεκινήσουμε λοιπόν
γλιστρούν τα όνειρα στον ύπνο όπως τα τρένα στο σταθμό
και στην ανάσα σου γυρεύω κάποιο αρχαίο σκηνικό

Ίσως φταίνε τα φεγγάρια που ‘μαι τόσο μοναχή
νιώθω πως γερνώ τα βράδια και χρωστάω στη ζωή
ίσως φταίνε τα φεγγάρια και πολλοί με λεν τρελή
που όλο ψάχνω στα σκοτάδια μήπως κάτι και συμβεί
ίσως φταίνε τα φεγγάρια ίσως πάλι φταις κι εσύ

Μια αχτίδα φως περνά τις γρίλιες και σβήνει αυτά που γίναν χθες
πώς μπλέκουν λέω οι ιστορίες και των ανθρώπων οι τροχιές
μες στο φτηνό ξενοδοχείο και στα σεντόνια των πολλών
μες σε καθρέφτες δίχως μνήμη θα τελειώσουμε λοιπόν

Ίσως φταίνε τα φεγγάρια που ‘μαι τόσο μοναχή
νιώθω πως γερνώ τα βράδια και χρωστάω στη ζωή
ίσως φταίνε τα φεγγάρια και πολλοί με λεν τρελή
που όλο ψάχνω στα σκοτάδια μήπως κάτι και συμβεί
ίσως φταίνε τα φεγγάρια ίσως πάλι φταις κι εσύ


Lyrics: Tasos Samartzis
Music: Notis Mavroudis
First version: Eleni Vitali

Other versions:
Antonis Kaloyiannis
Ilianna Skouli & Notis Mavroudis
Alkistis Protopsalti
Elli Paspala
Pantelis Thalassinos & Anastasia Moutsatsou

In a cheap hotel among the sheets of others
Among mirrors with no memory we will begin
Dreams enter our sleep like trains into a depot
And in your sigh I search for ancient scenes

I can blame the moon for my loneliness
Each night I feel old and that to life I owe
I can blame the moon that they call me crazy
That in the dark I believe things will change
I can blame the moon or I can blame you

A ray of light shines through grills erasing yesterdays
And I wonder how stories intersect the paths of men
In a cheap hotel among the sheets of others
Among mirrors with no memory let us end

I can blame the moon for my loneliness
Each night I feel old and that to life I owe
I can blame the moon that they call me crazy
That in the dark I believe things will change
I can blame the moon or I can blame you.

   gstratig © 16-10-2011 @ 11:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο