Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
67227 Τραγούδια, 218741 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

I don't cry - 1432 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Χαλκιάς

Άλλες ερμηνείες:
Αντώνης Καλογιάννης
Θανάσης Γκαϊφύλλιας

Σε βρήκα για μια νύχτα μόνη
και πότε θα σε ξαναβρώ
η θύμησή σου με σταυρώνει
σ’ ένα κατάφωτο σταυρό
η θύμησή σου με σταυρώνει
σ’ ένα κατάφωτο σταυρό

Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει
για αυτά που μου `χεις αρνηθεί
μου `χεις χαρίσει ένα φεγγάρι
γαλάζιο, ανείπωτο, βαθύ.
Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει.

Στη τρυφερή σου την παλάμη
κουρνιάζουν τα χρυσά πουλιά
ποιαν αμαρτία να `χω κάνει
και μου χουν λείψει τα φιλιά
ποιαν αμαρτία να `χω κάνει
και μου χουν λείψει τα φιλιά

Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει
για αυτά που μου `χεις αρνηθεί
μου `χεις χαρίσει ένα φεγγάρι
γαλάζιο, ανείπωτο, βαθύ.
Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει.


Lyrics: Yiannis Ritsos
Music: Marios Tokas
First version: Lakis Halkias

Other versions:
Antonis Kaloyiannis
Thanasis Ykaifyllias

I found you alone one night
but when am I to find you again?
Your memory crusifies me
in a cross full of lights
Your memory crusifies me
in a cross full of lights

I don't cry for those things you have taken away from me
for those you have denied me
you have given me a moon
blue, unspicable, deep.
I don't cry for those things you have taken away from me

In your tender palm
the golden birds rest
what sin have I commited
and I've been missing kisses?
what sin have I commited
and I've been missing kisses?

I don't cry for those things you have taken away from me
for those you have denied me
you have given me a moon
blue, unspicable, deep.
I don't cry for those things you have taken away from me

   Νίκη © 28-01-2003 @ 20:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο