Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98706 Τραγούδια, 239841 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Koliko - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Πού να το πω ούτε και εγώ δεν πίστευα ποτέ
ότι θα `ρθει κάποια στιγμή να την πατήσω
και ξαφνικά έτσι απλά με μια μάτια σου.. ναι
ανατροπές `γίναν πολλές και πως να ζήσω.

Πόσο σ’ αγαπάω πόσο δεν το πιστεύω
κι όσο μου λείπεις η καρδιά μου υποφέρει
πόσο μωρό μου πες μου πόσο με ’χεις τρελάνει
τόσο που τίποτα άλλο πια δε με ενδιαφέρει.
Εγώ και εσύ εγώ και εσύ και όπου πάει
εγώ και εσύ πάντα μαζί σου λέω τα σπάει.

Που να το πω είναι τρελό μα δες καμιά φορά
άλλα ζητάς και η ζωή αλλού σε πάει
ήρθες εσύ με ένα φιλί να κάνεις τελικά
την διαφορά μες την καρδιά και αυτό μετράει.

Πόσο σ’ αγαπάω πόσο δεν το πιστεύω
κι όσο μου λείπεις η καρδιά μου υποφέρει
πόσο μωρό μου πες μου πόσο με ’χεις τρελάνει
τόσο που τίποτα άλλο πια δε με ενδιαφέρει.
Εγώ και εσύ εγώ και εσύ και όπου πάει
εγώ και εσύ πάντα μαζί σου λέω τα σπάει.


Tекст: Dimitris Tsafas
Mузика: Alexandros Vourazelis
Прва представа: Yioryos Yiannias

Ni da pomislim, nikad nisam verovao da
doći će momenat kad ću stati na lud kamen
ali iznenada, tako jednostavno, s jednim tvojim pogledom..da!
toliko se toga preokrenulo, i kako da živim..

Koliko te volim, koliko, ne mogu da verujem
i kad mi fališ srce mi se kida
koliko, dušo moja, kaži mi, koliko, tako si me zaludela
da me ništa drugo ne zanima
ja i ti, ja i ti, pa gde nas odvede
ja i ti, uvek zajedno, kažem ti - nema ništa bolje!

Ni da pomislim to u ludilu, ali vidiš kako ponekad
jedno tražiš, a život te drugde odvede
došla si ti, i jednim poljupcem ipak uspela
da napraviš razliku u srcu, a to je najbitnije

Koliko te volim, koliko, ne mogu da verujem
i kad mi fališ srce mi se kida
koliko, dušo moja, kaži mi, koliko, tako si me zaludela
da me ništa drugo ne zanima
ja i ti, ja i ti, pa gde nas odvede
ja i ti, uvek zajedno, kažem ti - nema ništa bolje!

   neraidaBGD, Ivana © 10-06-2011 @ 09:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο