Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244881 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

¡Mira mi baile! - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώρκας Λούκας

I was born so betrayed, who am I what I'll be;
What is mine in this life; Just the heaven and sea
No I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear, cause their truth kills your truth

The duty I've got is my war against fear
and I want you with me, I want you so near
Watch my dance Head up high Hands like wings and I'll fly

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
τα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

I have heard many words but I still won't forget
the language of my body the sound my heart makes
so I'm staying alive and my losses won't let
my soul to surrender, the power of loss is my bet

Watch my dance Head up high Hands like wings and I'll fly

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
τα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ


Letras de Canciones: Eleana Vrahali
Música: Yiannis Hristodoulopoulos
Primera representaci: Yiorkas Loukas

Nací tan traicionado, ¿quién soy - qué seré?
¿Qué es mío en esta vida? Solamente el cielo y el mar
¡No! No voy renunciar a ellos, son mi suerte, mi prueba
¡No creas lo que tú escuchas, porque su verdad mata tu verdad

El deber que yo tengo es mi guerra contra el miedo
y quiero que tú estés conmigo, quiero que tú estés cerca de mí
¡Mira mi baile! La cabeza bien alta. Manos como alas y volaré

¡La cabeza bien alta y las manos abiertas!

Mi alma tiene el fuego
quema todos mis miedos únicamente
doy mis pasos al Dios
y si caigo yo me levantaré de nuevo

He escuchado muchas palabras, pero yo no olvidaré
la lengua de mi cuerpo el sonido que mi corazón hace
así permanezco vivo y mis pérdidas no dejan
a mi alma rendirse, el poder de la pérdida es mi apuesta

¡Mira mi baile! La cabeza bien alta. Manos como alas y volaré

¡La cabeza bien alta y las manos abiertas!

Mi alma tiene el fuego
quema todos mis miedos únicamente
doy mis pasos al Dios
y si caigo yo me levantaré de nuevo

   curros_mujer © 10-06-2011 @ 09:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο