Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244902 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

ONAJ - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σαμπάνης
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Onirama

Αυτός, αυτός, ο άλλος μου ο εαυτός, αυτός, αυτός
έχει ανάγκη απ’ τη νύχτα και τη μέρα σου
την καλημέρα σου
και το δικό σου φως

Αυτός
της συμμορίας ο αρχηγός, αυτός
απ’ όλους ο πιο δυνατός, αυτός
έχει ανάγκη απ’ τα μάτια σου
και τα γινάτια σου
για να σωθεί κι αυτός

Αυτός
ο πρίγκιπας και ο φτωχός, αυτός
ο σαλτιμπάγκος ο τρελός, αυτός
έχει στα χέρια σου το γέλιο και το κλάμα του
αυτό είν’ το δράμα τού να είσαι η γη κι ο ουρανός

Κι εγώ που μπορώ τον κόσμο ν’ αλλάξω
να γίνω πουλί και να πετάξω
μ’ έχω κόψει στη μέση, μία πλευρά θα σ’ αρέσει, μίλα μου
σε κοιτάζω όταν κοιμάσαι, από ποια ταινία σαν να `σαι
μίλα μου, εγώ είμαι αυτός...

Αυτός, αυτός
ο άλλος μου ο εαυτός, αυτός
που φτιάχνει δάκρυα τα χαράματα, ρε, κοίτα πράγματα
ένα τηλέφωνο φίλος του κι εχθρός

Αυτός, αυτός
που η ψυχή του είν’ αητός, αυτός
πάντα σύντροφος πιστός, αυτός
κοίτα πώς κάνει σαν μικρό παιδί
ψάχνει έναν όρκο σου να κρατηθεί
μια καληνύχτα για να κοιμηθεί
κι όταν σε βλέπει, γράφει στο μυαλό
μια μόνο λέξη, ένα "σ’ αγαπώ", αληθινό...

Κι εγώ που μπορώ τον κόσμο ν’ αλλάξω
να γίνω πουλί και να πετάξω
μ’ έχω κόψει στη μέση, μια πλευρά θα σ’ αρέσει, μίλα μου
Κι εγώ που μπορώ τον κόσμο ν’ αλλάξω
να γίνω πουλί και να σε φτάσω
σε κοιτάζω όταν κοιμάσαι, από ποια ταινία σαν να `σαι
μίλα μου, αν θες μίλα μου,
μίλα μου, για λίγο μίλα μου
μίλα μου, γιατί εγώ είμαι αυτός...


Tекст: Yioryos Sabanis
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Onirama

Onaj, onaj, moje drugo ja, onaj, onaj
ima potrebu za tvojom noci i danom
tvojim dobar dan
i tvojom svetlosti

Onaj,
vodja bande, onaj
od svih najajci, onaj
ima potrebu za tvojim ocima
i upornosti
da bi i on preziveo

Onaj
princ i siromah, onaj
klovn ludi, onaj
ima u tvojim rukama njegov osmeh i plac
to je njegova drama, da ti njemu budes zemljia i nebo

I ja koji mogu svet da promenim
da postanem ptica da poletim
Ja sam sebe delio na pola, jedna strana ce ti se svidjati, pricaj samnom,
gledam te dok spavas, kao da iz filma ispala
pricaj samnom, ja sam taj

Onaj onaj
moje drugo ja, onaj
koji pravi suze u svitanje, pa sagledaj tu situaciju
jedan telefon prijatelj i neprijatelj


Onaj, onaj
cija dusa je orao, onaj
uvek veran saputnik, onaj
gledaj kako se ponasa ko dete
trazi jednu tvoju zakletvu da bi izdrzao
jedno laku noc da bi zaspao
i kad te pogleda, pise u glavi
samo jedna rec, jedno volim te, istinito


I ja koji mogu svet da promenim
da postanem ptica da poletim
Ja sam sebe delio na pola, jedna strana ce ti se svidjati, pricaj samnom,
gledam te dok spavas, kao da iz filma ispala
pricaj samnom, ukoliko zelis pricaj samnom
pricaj samnom, ukratko pricaj samnom
pricaj samnom posto sam ja taj

   Giorgos_P © 10-06-2011 @ 09:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο