Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224157 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Ich verändere mich nicht - 485 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βάγια Καλαντζή
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Όταν γνωριστήκαμε μου είχες πει
πως η φαντασία σου πήρε ζωή
Ήμουν όλα όσα έψαχνες να βρεις
κι ήθελες τα πάντα μαζί μου να ζεις

Τώρα σε τρομάζουνε
όσα δε σου μοιάζουνε
όσα είχες συνηθίσει να μπορείς
Όσα εμπιστεύτηκες, όσα ερωτεύτηκες
μου ζητάς ν’αλλάξω τα πάντα να διαγράψω

Δεν αλλάζω σ’ αγαπώ μα δε σου μοιάζω
δεν αλλάζω ήξερες αν σου ταιριάζω
δεν αλλάζω έτσι είμαι δεν αλλάζω
κι άμα σ’ενοχλεί άλλαξε εσύ

Κάποτε θυμάμαι πως μου είχες πει
σημασία έχει μόνο η στιγμή
ένιωθες ότι μαζί μου η ζωή
είχε μία γεύση διαφορετική

Έτσι είμαι εγώ κι αν στ’αλήθεια μ’αγαπάς
δέξου το, δέξου το
Με τον εαυτό μου τα έχω βρει μωρό μου
δεν αλλάζω είμαι εγώ


Text: Vayia Kalantzi
Musik: Dimitris Kontopoulos
Uraufführung: Elena Paparizou

Als wir uns kennenlernt sagtest du mir,
dass deine Phantasie real geworden ist
Ich war alles das, was du zu finden gesucht hast,
und du wolltest alles mit mir gemeinsam erleben

Jetzt erschreckt dich
so viel, in dem ich dir nicht ähnlich bin,
so viel an das du dich gewöhnt hat zu können
So viel in das du vertraut hast, so viel du geliebt hast
verlangst du nun, dass ich verändere, alles zu überschreiben

Ich verändere mich nicht, ich liebe dich, aber ähnle dir nicht
ich verändere micht nicht, du wusstest, ob ich zu dir passe
ich verändere micht nicht, so bin ich, ich verändere micht nicht
und wenn es dich stört, ändere du dich

Ich erinnere mich, dass du mir irgendwann gesagt hast,
dass nur der Moment Bedeutung hat,
du spürtest, dass das Leben mit mir
einen anderen Geschmack hatte

Ich bin so, und wenn du mich in Wirklichkeit liebst
zeig du es, zieg du es
Mit mir selbst bin ich im Reinen
ich verändere mich nicht, ich bin ich

   ellinoula © 10-06-2011 @ 03:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο