Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100700 Τραγούδια, 243610 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Cosi - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Γονίδης

Με ρωτάς τι μου συμβαίνει
από που ν’ αρχίσω
να στο κρύψω δε με παίρνει
πρέπει να σ’ αφήσω.

Παίρνω πια το δρόμο μου
καίω τ’ όνειρό μου
φεύγω για να βρω τον εαυτό μου

Έτσι, γιατί περίεργα την είδα
έτσι, γιατί βαρέθηκα τα ίδια
έτσι, γιατί γουστάρω νά `μαι μόνος
είμαι πιο καλύτερα δε το μετανιώνω
θα `μαι για τη πάρτη μου και μόνο

Δεν υπάρχουν εξηγήσεις
δεν υπάρχουν λόγια
πρέπει να το συνηθίσεις
πως θα ζούμε χώρια

Μάζεψα τα πράγματά μου
κάθε τι δικό μου
φεύγω για να βρω τον εαυτό μου

Έτσι, γιατί περίεργα την είδα
έτσι, γιατί βαρέθηκα τα ίδια
έτσι, γιατί γουστάρω νά `μαι μόνος
είμαι πιο καλύτερα δε το μετανιώνω
θα `μαι για την πάρτη μου και μόνο


Lyrics: Tasos Vouyiatzis
Musica: Solon Apostolakis
Prima esecuzione: Stamatis Yonidis

Mi chiedi cosa mi succede
da dove inizio
non mi importa di nascondertelo
Ti devo lasciare.

Vado per la mia strada
e brucio i miei sogni
vado via per trovare me stesso.

Così, perché l'ho vista strana
Così, perché sono stufo del solito
Così, perché mi piace stare da solo
Sto molto meglio e non me ne pento
Sarò alla mia festa e solo.

Non esistono spiegazioni
Non esistono motivi
Devi abituarti
a vivere separati

Ho raccolto le mie cose
ogni mia cosa
e me ne vado per trovare me stesso

Così, perché l'ho vista strana
Così, perché sono stufo del solito
Così, perché mi piace stare da solo
Sto molto meglio e non me ne pento
Sarò alla mia festa e solo.

 Traduzione italiana di marcupulos78
   marcopoulos78 © 07-06-2011 @ 13:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο