Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99743 Τραγούδια, 241819 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ako - 1664 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Soumka
Πρώτη εκτέλεση: Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Όπου πηγαίνουν οι άλλοι εκεί θα πας
και ό,τι ώρα γυρνάνε κι εσύ γυρνάς
Είναι η ζωή σου μια πόρτα και τη χτυπάς
την άδεια να μπεις μέσα ζητάς

Δεν έχεις κάνει μια τρέλα δική σου ποτέ
Δεν έχεις πει τώρα τρέχα μακριά μου εαυτέ
Δεν έχεις ψάξει την τόλμη που κρύβεται
σε σένα

Η ζωή σου αν, αν αν
Όλο αν, αν, αν
Κι αν χάσουμε
Κι αν πέσουμε
Και τι θα γίνει μετά
Όλο αν, αν, αν
Και αν, αν, αν
Κι όταν κάποτε φύγουμε
Πες μου τι ζει τελικά
Καρδιά μου δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι η ζωή σου
δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι δική σου
Δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι, τώρα όμως γίνε
και ξέσπα
και φύγε
μαζί μου γίνε
ό, τι δεν τόλμησες

Ό,τι κοιτάζουν οι άλλοι αυτό κοιτάς
ό, τι ερωτεύονται όλοι είναι έρωτας
οι νέες στάσεις, οι γνώμες, τα περιοδικά
όσα δέχονται όλοι είναι σωστά

Τον φόβο έχεις στα μάτια κι αυτό το αν
μα αν αλλάξεις μόνο δύο γράμματα
τότε το αν σου θα γίνει ένας δρόμος να πας
σε μένα


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Soumka
Прва представа: Eleonora Zouyaneli

Gde izlaze svi tamo ideš i ti
i kad god se vraćaju tad se vraćaš i ti
Tvoj život su vrata na koja kucaš
i tražiš dozvolu da uđeš

Nisi nikad sam počinio neku ludost
Nisi nikada rekao sad pobegni sam od sebe
Nisi potražio smelost koja krije se
u tebi

Tvoj život je ako, ako, ako
Uvek ako, ako, ako
A ako izgubimo
A ako padnemo
A šta će onda biti
Uvek ako, ako, ako
I ako, ako, ako
A kad nas jednom ne bude
Reci mi šta na kraju preostaje
Dragi moj nije, nije, nije tvoj život
nije, nje, nije tvoj
Nije, nije, nije, ali sada neka postane
i poludi
i pobegni
sa mnom postani
sve što se nisi usuđivao

Sve što gledaju svi to gledaš i ti
sve u šta se zaljubljuju svi to je ljubav
novi stavovi, mišljenja, časopisi
koliko prihvataju svi toliko je ispravno

U očima ti je strah i to ako
ali izmeniš li samo tih par slova
tada će to tvoje ako postati put koji te vodi
do mene

   Mikili, Milica © 06-06-2011 @ 05:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο