Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
71074 Τραγούδια, 221566 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Two lives - 446 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Πρώτη εκτέλεση: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Έχω στα δόντια το λαιμό σου
βγαίνει απ`τα χείλια μου η φωνή σου
στο στόμα παίρνω τον σφυγμό σου
χτυπάει μέσα μου η ζωή σου.

Δεν ήξερα πού να σε πάω
δεν ήξερες πώς να μ`αφήσεις
εγώ ήθελα να σ`αγαπάω
κι εσύ ήθελες μόνο να ζήσεις.

Μάτια από δάκρυα φτιαγμένα
τα χέρια μου κάνουν θηλιές
αν φύγεις τώρα από μένα
θα ζήσεις άλλες δυο ζωές.

Θα σ`αγαπάω κάθε μέρα
και θα`μαι χώρια, μακριά
θα`χω σωθεί από την τρέλα
θα`χεις γλιτώσει απ`τη φωτιά.

Δεν ήξερα πού να σε πάω
δεν ήξερες πώς να μ`αφήσεις
εγώ ήθελα να σ`αγαπάω
κι εσύ ήθελες μόνο να ζήσεις.

Μάτια από δάκρυα φτιαγμένα
τα χέρια μου κάνουν θηλιές
αν φύγεις τώρα από μένα
θα ζήσεις άλλες δύο ζωές.


Lyrics: Odysseas Ioannou
Music: Lavrentis Mahairitsas
First version: Lavrentis Mahairitsas

I have your neck on my teeth
your voice comes out of my lips
I take your pulse in my mouth
your life beats in me.

I didn't know where to take you
you didn't know how to leave me
I wanted to love you
and you only wanted to live.

Eyes made of tears
my hands form nooses
if you leave me now
you'll live another two lives.

I'll love you every day
and I'll be far away from you
I'll have saved myself from madness
you'll be saved from the fire.

I didn't know where to take you
you didn't know how to leave me
I wanted to love you
and you only wanted to live.

Eyes made of tears
my hands form nooses
if you leave me now
you'll live another two lives.

   Vestige2, Ήρα © 06-06-2011 @ 05:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο