Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Далеко од мене иди - 1670 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Πάνος Γαβαλάς & Αργύρης Κουλούρης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς & Δημήτρης Κοντογιάννης

Άλλες ερμηνείες:
Λουκάς Νταράλας
Ελένη Βιτάλη
Αλέκα Κανελλίδου
Μάνος Παπαδάκης
Ελένη Τσαλιγοπούλου

Την καρδιά μου πλήγωσες, μ’ έκανες και πόνεσα
εσύ δε μ’ αγαπάς, ούτε με πονάς.
Άπονα μου φέρνεσαι, σκέφτεσαι παράλογα,
Όπου θες να πας, εσύ δε μ’ αγαπάς.

Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις,
δεν θέλω ξανά να σε δώ.
Μονάχος να μείνω, να κλαίω, να πίνω
κι ας γίνω ρεμάλι σωστό.

Πίστεψα στα λόγια σου που πολλά μου έλεγες,
Εσύ δε μ’ αγαπάς, ούτε με πονάς.
Φύγε και για μένανε μην ενδιαφέρεσαι,
όπου θες να πας, αφού δε με πονάς.

Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις,
δεν θέλω ξανά να σε δώ.
Μονάχος να μείνω, να μείνω, να μείνω,
κι ας γίνω ρεμάλι σωστό.


Tекст: Kostas Virvos
Mузика: Panos Yavalas & Aryyris Koulouris
Прва представа: Panos Yavalas & Dimitris Kontoyiannis

Остале представе:
Loukas Ntaralas
Eleni Vitali
Aleka Kanellidou
Manos Papadakis
Eleni Tsaliyopoulou

Срце си ми ранила, повредила си ме и болујем,
Иди где год хоћеш, ах, не волиш ме.
Окрутна си према мени, размишљаш неразумно,
Не волиш ме, нити саосећаш са мном.

Далеко од мене иди, иди, иди,
Не желим више да те видим.
Сам нека будем, будем, будем,
Па нек и пропаднем скроз.

Веровао сам твојим бројним речима,
А сада ме одбацујеш, ах, не волиш ме.
Одлази и не брини за мене,
Иди где год хоћеш, ах, не волиш ме.

Далеко од мене иди, иди, иди,
Не желим више да те видим.
Сам нека будем, будем, будем,
Па нек и пропаднем скроз.

   zorank © 06-06-2011 @ 05:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο