Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101037 Τραγούδια, 244306 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Река Арни - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Σιόλας
Μουσική: Σταύρος Σιόλας
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Σιόλας

Αααα...
Της Άρνης το νερό
Της Άρνης το νερό
Της αρνησιάς...
Της αρνησιάς τη βρύση

Αααα...
Της Άρνης το νερό
το ήπιες και...
το ήπιες και μ’ αρνήθης

Αχ, αγάπη μου, στα χείλη στάξε να το πιω
της Άρνης το πικρό νερό,
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα άμα σε δω
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα θ’ αγαπώ

Αααα...
Της λήθης το στενό
το πέρασες...
το πέρασες κι εχάθης

Αχ, αγάπη μου, στα χείλη στάξε να το πιω
της Άρνης το πικρό νερό,
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα άμα σε δω
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα θ’ αγαπώ

στα χείλη στάξε να το πιω
της Άρνης το πικρό νερό,
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα άμα σε δω
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα θ’ αγαπώ...


Tекст: Stavros Siolas
Mузика: Stavros Siolas
Прва представа: Stavros Siolas

Аааа...
Вода реке Арни,
Вода реке Арни,
Заборава...
Врело заборава.

Аааа...
Вода реке Арни,
Пила си је и...
Пила си је и заборавила си ме.

Ах, љубави моја, капни ми на уста да је пијем,
Горку воду реке Арни,
И ако бих те заборавио, ако те не бих препознао,
Ама поново кад бих те видео,
И ако бих те заборавио, ако те не бих препознао,
Поново бих тебе заволео.

Аааа...
Заборава уску реку,
Прешла си...
Прешла си и нестала.

Ах, љубави моја, капни ми на уста да је пијем,
Горку воду реке Арни,
И ако бих те заборавио, ако те не бих препознао,
Ама поново кад бих те видео,
И ако бих те заборавио, ако те не бих препознао,
Поново бих тебе заволео.

Капни ми на уста да је пијем,
Горку воду реке Арни,
И ако бих те заборавио, ако те не бих препознао,
Ама поново кад бих те видео,
И ако бих те заборавио, ако те не бих препознао,
Поново бих тебе заволео.

 Река Арни или Лета или Река заборава, у грчкој митологији је била једна од пет адских река. Сваки човек је пре уласка у Ад морао да пије од ње и потпуно би заборављао свој претходни живот. Уколико би богови вратили неког у живот, на изласку из Ада опет је морао да пије из ње и заборављо би претходно доживљено.
   zorank © 06-06-2011 @ 05:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο