Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101118 Τραγούδια, 244362 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Welche auch immer du bist - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σαμολαδάς
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Χαρούλα Αλεξίου
Μαρινέλλα
Γιώργος Νταλάρας

Όποια και να `σαι, ό,τι και να `σαι
κάνε μου απόψε συντροφιά.
Δε σου ζητάω να μ’ αγαπήσεις
λίγη ζητώ παρηγοριά.

Αν είν’ η μοίρα μου σακατεμένη
δε φταίει ο κόσμος, ούτε κι εσύ.
Ό,τι αγαπάω εγώ πεθαίνει
και ξαναρχίζω απ’ την αρχή.

Όσες γυναίκες έχω γνωρίσει
έφυγαν δίχως αφορμή
κι όμως δεν έχω καμιά μισήσει
στο ριζικό μου έχει γραφτεί.

Όποια και να `σαι, ό,τι και να `σαι
δυο λόγια πες μου τρυφερά,
λίγο η ψυχή μου να ξαλαφρώσει
κι αύριο πες μου γεια χαρά.


Text: Yioryos Samoladas
Musik: Apostolos Kaldaras
Uraufführung: Stelios Kazantzidis

Weitere Aufführungen:
Yiannis Poulopoulos
Haroula Alexiou
Marinella
Yioryos Ntalaras

Welche auch immer du bist, was auch immer du bist
Leiste mir heute Abend Gesellschaft.
Ich verlange nicht von dir, dass du mich liebst
Ich suche nur ein wenig Trost

Falls mein Schicksal verstümmelt ist
Sind nicht die Menschen schuld, und auch nicht du
Alles, was ich liebe stirbt
Und ich fange wieder von vorne an.

So viele Frauen habe ich kennen gelernt
Sie gingen ohne Grund
Und trotzdem habe ich keinen Hass
In meinem Schicksal steht es geschrieben

Welche auch immer du bist, was auch immer du bist
Zwei zärtliche Wörter sage mir
Das meine Seele ein bisschen erleichtert wird
Und morgen sag mir auf Wiedersehen

   Petaluda66 © 05-06-2011 @ 08:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο