Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77173 Τραγούδια, 226390 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Appear they will - 1097 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Παύλος Σιδηρόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Μαρία Φαραντούρη
Πυξ Λαξ
Γιάννης Κότσιρας
Γλυκερία

Κάποτε θα `ρθουν να σου πουν
πως σε πιστεύουν, σ’ αγαπούν
και πώς σε θένε

Έχε το νου σου στο παιδί,
κλείσε την πόρτα με κλειδί
ψέματα λένε

Κάποτε θα `ρθουν γνωστικοί,
λογάδες και γραμματικοί
για να σε πείσουν

Έχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί,
θα σε πουλήσουν

Και όταν θα `ρθουν οι καιροί
που θα `χει σβήσει το κερί
στην καταιγίδα

Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mikis Theodorakis
First version: Pavlos Sidiropoulos

Other versions:
Maria Farantouri
Pyx Lax
Yiannis Kotsiras
Ylykeria

In time appear they will
unless they love you and believe
prepared to die

keep both your eyes on the child
see that the door is double secured
they only lie.

In time appear they will
scriveners scholars so well learned
trying to convince you.

keep both your eyes on the child
see that the door is double secured
or they will trade you.

In those days you heard about
when all the flame would have gone out
in stormy skies

with all your heart defend the child
for if you bring the child through
our hope will rise.

 Ελεύθερη λογοτεχνική απόδοση (όπως πάντα)
   kantadoros, Ο Ντέλης που δε μιλά ποτέ © 05-06-2011 @ 08:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο