Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98738 Τραγούδια, 239897 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Don't go - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Μη φεύγεις, μη φύγεις
τον έρωτά σου ανάποδα φορώ
μη φεύγεις, μη πνίγεις
τα θαύματα σε μια γουλιά νερό

Καρδιά μου
που ανοίγεις
να πας μακριά μου
μ’ ένα φτερό

Φοβάμαι ακόμα
στα μάτια σου τον ίσκιο που γυρνά
το μαύρο το χρώμα
το κόκκινο πληγής που δεν περνά

Φωνάζει
το στόμα
η αγάπη να εφευρεθεί
ξανά

Να μ’ έχεις στο νου σου
στην άκρη τ’ ουρανού σου μη ξεχνάς
για λόγους δικούς σου
και σώμα και ψυχή μου κυβερνάς

Καρδιά μου
το νου σου
πιο πέρα απ’ τ’ όνειρό μας
μην πας

Εγώ κι εσύ
αγαπημένοι
Εγώ και συ
Εσύ
νικάει αυτό που ενώ πεθαίνει
ζητάει να ζει μαζί


Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Nikos Kypouryos
First version: Eleftheria Arvanitaki

Don't go, don't leave
i'm wearing your love upside down
don't go, don't smother
the miracles in a sip of water

My heart (love)
that's opening up
to leave away from me
with a feather /wing

I'm still frightened by
the wandering shadow in your eyes
by the black colour
by the redness of a wound that's never closing

It shouts out
the mouth
that love should be reinvented
again

Please keep me in your mind
at the edge of your sky never forget
for your own reasons
that you're the ruler of my body and soul

My heart (love)
mind you
please, farther from our dream
don't go

You and me
beloved
You and me
You
While it's dying, what asks to live along
Is the winner

   Piper87 © 15-05-2011 @ 05:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο