Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239833 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אמא, אני מזדקנת - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου

Τα ρούχα που δεν έμαθα να πλένω
τα βάζω στη σακούλα και σ’ τα φέρνω.
Ρωτάς για την καριέρα μου
τη νύχτα και τη μέρα μου
κι εγώ να σου μιλάω καταφέρνω.

Και σκέφτομαι που πίνω κόκα κόλα
για να `ναι πάντα ίδια αλλάζουν όλα.
Κι ανοίγω το ψυγείο σου,
το "έλα" και το "αντίο" σου
ζητούσα στη ζωή μου πάνω απ’ όλα.

Μαμά, πεινάω
μαμά, φοβάμαι
μαμά, γερνάω, μαμά.
Και τρέμω να `μαι αυτό που χρόνια ανησυχείς:
ωραία, νέα κι ατυχής.

Τα χρόνια που μεγάλωνες για μένα
να ξέρεις πως σου τα `χω φυλαγμένα.
Και τέλειωσα με άριστα
αλλά δεν έχω ευχάριστα,
όλα στον κόσμο είναι γραμμένα.

Τριάντα καλοκαίρια και χειμώνες
τις άγριες σού φέρνω ανεμώνες.
Και κοίτα, ένα μυστήριο
του κόσμου το κριτήριο
πως μοιάζουμε μου λέει σαν δυο σταγόνες.

Μαμά, πεινάω
μαμά, φοβάμαι
μαμά, γερνάω, μαμά.
Και τρέμω να `μαι αυτό που χρόνια ανησυχείς:
ωραία, νέα κι ατυχής.


מילים: Lina Nikolakopoulou
lyrics
מוסיקה: Stamatis Kraounakis

ראשית ביצועים: Tania Tsanaklidou

אחרים הופעות:
Haroula Alexiou

את הבגדים שלא למדתי לכבס
אני שמה בשקית ובמביאה לך אותם
את שואלת על הקריירה שלי
על איך עוברים ימי ולילותי
ואני מצליחה לדבר אתך

ואני חושבת שאני שותה קוקה קולה
ובכדי שהכל ישאר אותו דבר, הכל משתנה
ואני פוחתת את מקרר שלך
את ה"בואי" וה"להתראות" שלך
שמעל לכל חיפשתי בחיי

אמא, אני רעבה
אמא, אני פוחדת
אמא, אני מזדקנת
אני רועדת במחשבה שאני הופכת למה שאת שנים חששת
יפה, צעירה וחסרת מזל

את השנים שאת בגרת עבורי
את יודעת שאני שומרת הכל
ואם סיימתי בהצטיינות
אין לי חדשות נעימות נוספות
אמא, הכל רשום בעולם

שלושים קיצים וחורפים
אני מביאה לך רקפות בר
ושימי לב כמה משונה
דרך ההבחנה של העולם
שאומר לי איך אנו דומות כמו שתי טיפות

אמא, אני רעבה
אמא, אני פוחדת
אמא, אני מזדקנת
אני רועדת במחשבה שאני הופכת לזה שאת שנים חששת
יפה, צעירה וחסרת מזל

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 15-05-2011 @ 05:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο