Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101121 Τραγούδια, 244365 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Я с этим справился - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σάκης Καντάς
Μουσική: Σάκης Καντάς
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Καλίδης

Έρχεσαι δεύτερη αν νομίζεις
πως θα κάνεις στη ζωή μου ό,τι θέλεις εσύ
έρχεσαι δεύτερη αν νομίζεις
πως θα παίζεις με τα αισθήματά μου κάθε στιγμή

Έρχεσαι δεύτερη έρχεσαι δεύτερη
πόσο κουράστηκα βράδια να σε περιμένω
κι εσύ μάτια μου συνέχεια ν’ αργείς
πόσο γελάστηκα μοναχός μου να παλεύω
για τη σχέση αυτή κι εσύ ν’ αδιαφορείς
πόνο με κέρασες μια συνήθεια ήσουν πέρασες

Τα κατάφερα και σε ξέχασα
τι κι αν πόνεσα τι κι έκλαψα
Μάθε σ’ έσβησα δεν υπάρχεις πια
στη ζωή μου εσύ πουθενά
τα κατάφερα και προσπέρασα
και στα βέλη σου ανταπέδωσα
μ’ άλλον έρωτα σ’ εκδικήθηκα
δεν αντέχω άλλο να σ’ αγαπώ, δεν μπορώ

Δεν το ανέχομαι να πληγώνεις την καρδιά μου
κάθε λίγο και να αιμορραγώ
δεν το ανέχομαι να γκρεμίζεις τα όνειρά μου
κι απ’ τους δυο μας μόνο εγώ να προσπαθώ
Δεν το ανέχομαι, άλλο πια δε σ’ ανέχομαι

Φύγε παράτα με άσε με να ησυχάσω
και να βρω τον εαυτό μου τον παλιό
φύγε παράτα με βρήκα τρόπο να ξεχάσω
κάθε ίχνος σου να σβήσω απ’ το μυαλό
πόνο με κέρασες μια συνήθεια ήσουν πέρασες

Τα κατάφερα και σε ξέχασα
τι κι αν πόνεσα τι κι έκλαψα
μάθε σ’ έσβησα δεν υπάρχεις εσύ πουθενά
τα κατάφερα και προσπέρασα
και στα βέλη σου ανταπέδωσα
μ’ άλλον έρωτα σ’ εκδικήθηκα
δεν αντέχω άλλο να σ’ αγαπώ, δεν μπορώ
δεν αντέχω άλλο να σ’ αγαπώ, δεν μπορώ


лирика: Sakis Kantas
lyrics
музыка: Sakis Kantas

Первое исполнение: Panos Kalidis

Ты на втором месте, если думаешь,
что будешь делать в моей жизни всё, что хочешь ты
ты на втором месте, если думаешь,
что будешь играть с моими чувствами каждое мгновенье.

Ты на втором месте, ты на втором месте
Как я устал вечерами тебя ждать
а ты, милая моя, постоянно опаздываешь
Как я ошибался: один боролся
за отношения эти, а тебе безразлично.
Болью меня угостила, привычкой ты была, ты прошла.

Я с этим справился и тебя забыл,
и неважно, что мне было больно, и неважно, что я плакал.
Знай, я вычеркнул тебя, не существуешь больше
в моей жизни ты нигде.
Я с этим справился и преуспел
и на твои стрелы ответил,
другой любовью тебе отомстил,
не выдерживаю больше любить тебя, не могу.

Не переношу того, что ты ранишь моё сердце
постоянно и я истекаю кровью,
не переношу того, что ты разрушаешь мои мечты
и из нас двоих только я чтобы старался.
Не переношу этого, тебя больше не переношу.

Уходи, оставь меня, позволь мне успокоиться
и найти себя прежнего.
Уходи, оставь меня, я нашёл способ забыть тебя,
каждый след твой стёр из разума.
Болью меня угостила, привычкой ты была, ты прошла.

Я с этим справился и тебя забыл,
и неважно, что мне было больно, и неважно, что я плакал.
Знай, я вычеркнул тебя, не существуешь больше
в моей жизни ты нигде.
Я с этим справился и преуспел
и на твои стрелы ответил,
другой любовью тебе отомстил,
не выдерживаю больше любить тебя, не могу,
не выдерживаю больше любить тебя, не могу.

   Panselinos © 25-04-2011 @ 13:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο