Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98738 Τραγούδια, 239887 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Корабли хиосские - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Σου πάει το φως του φεγγαριού
τις νύχτες του καλοκαιριού
απάνω σου όταν πέφτει

Σου πάει το φως και το πρωί
σαν κάνεις πρόβες τη ζωή
σε θάλασσα καθρέφτη

Στου κορμιού σου τ’ ακρογιάλια
θα με φέρουν μαϊστράλια
με καράβια χιώτικα

Και θα λάμπουνε για μένα
τα φεγγάρια τα κρυμμένα
και τ’ αλλιώτικα

Το στόμα σου μοσχοβολιά
από μαστίχα και φιλιά
τα μάτια σου ταξίδια

Για της αγάπης τους τρελούς
ωραίους και αμαρτωλούς
για ναυαγούς σανίδια

Στου κορμιού σου τ’ ακρογιάλια
θα με φέρουν μαϊστράλια
με καράβια χιώτικα

Και θα λάμπουνε για μένα
τα φεγγάρια τα κρυμμένα
και τ’ αλλιώτικα


лирика: Ilias Katsoulis
lyrics
музыка: Pantelis Thalassinos

Первое исполнение: Pantelis Thalassinos

Тебе идёт свет луны
ночей летних,
На тебя когда падает.

Тебе идет свет и утром,
когда ты репетируешь жизнь
в море-зеркале.

К морским берегам твоего тела
меня понесут мистрали
на кораблях хиосских.

И будут сиять для меня
месяцы скрыто
и по-другому.

Твои уста – благоухание,
из мастики и поцелуи,
глаза твои – путешествия.

Для тех, кто без ума от любви,
красивых и грешных,
они как спасательные доски для потерпевших кораблекрушение.

К морским берегам твоего тела
меня понесут мистрали
на кораблях хиосских.

И будут сиять для меня
месяцы скрыто
и по-другому.

   Panselinos © 19-04-2011 @ 13:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο