Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76177 Τραγούδια, 226245 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Julma elämä - 701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Ρία Κούρτη

Άλλες ερμηνείες:
Στέλιος Καζαντζίδης     Φωνητικά: Μαρινέλλα
Κώστας Σμοκοβίτης

Άπονη ζωή
μας πέταξες στου δρόμου την άκρη
μας αδίκησες
ούτε μια στιγμή
δεν ήρθες να μας διώξεις το δάκρυ
μας κυνήγησες
το κρίμα μας βαρύ
μας γέννησες φτωχούς
με την καρδιά πικρή
γεμάτη στεναγμούς

Άπονη ζωή
δεν θέλαμε παλάτια κι αστέρια
να μας χάριζες
μια μπουκιά ψωμί
για μας τα ορφανά περιστέρια
ας χαλάλιζες
μας έδειρε ο βοριάς
μας ήπιε η βροχή
το αίμα της καρδιάς
γιατί είμαστε φτωχοί


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musiikki: Stavros Xarhakos
Kantaesitys: Yriyoris Bithikotsis & Ria Kourti

Muut esitykset:
Stelios Kazantzidis     Fonitika: Marinella
Kostas Smokovitis

Julma elämä
meidät paiskasit kadun reunalle
meille teit vääryyttä
et hetkeksikään tullut pyyhkimään kyyneleitämme
meitä ahdistit
tuskalla raskaalla
meidät synnytit köyhiksi,
ja sydämen katkeran
täynnään huokauksia

Julma elämä
emme halunneet palatseja ja tähtiä
sun meille lahjoittavan
suullisen leipää
meille orvoille kyyhkysille
tuhlaapa
meitä pieksi pohjoistuuli
meidät kasteli sade
sydämiimme asti
koska olemme köyhiä.

 http://www.youtube.com/watch?v=k6ELP6ZPsIE
   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08-04-2011 @ 14:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο