Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220555 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Templos en la forma del cielo - 585 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Θόδωρος Δημήτριεφ

Άλλες ερμηνείες:
Ανδρέας Κουλουμπής
Γιώργος Νταλάρας
Τάσης Χριστογιαννόπουλος

Ναοί στο σχήμα του ουρανού
και κορίτσια ωραία
με το σταφύλι στα δόντια που μας πρέπατε!
Πουλιά το βάρος της καρδιάς μας ψηλά μηδενίζοντας
και πολύ γαλάζιο που αγαπήσαμε!
Φύγανε φύγανε
ο Ιούλιος με το φωτεινό πουκάμισο
και ο Αύγουστος ο πέτρινος με τα μικρά του ανώμαλα σκαλιά.
Φύγανε φύγανε
και βαθιά κάτω απ’ το χώμα συννέφιασε ανεβάζοντας
χαλίκι μαύρο
και βροντές, η οργή των νεκρών
και αργά στον άνεμο τρίζοντας
εγυρίσανε πάλι με το στήθος μπροστά
φοβερά των βράχων τ’ αγάλματα


Letras de Canciones: Odysseas Elytis
Música: Mikis Theodorakis
Primera representaci: Thodoros Dimitrief

Otras presentaciones:
Andreas Kouloubis
Yioryos Ntalaras
Tasis Hristoyiannopoulos

Templos en la forma del cielo
y muchachas hermosas
con la uva en los dientes que sois dignas de nosotros
Pájaros nulificando altamente el peso de nuestro corazón
y más azul claro que amamos.
Salieron, salieron
el julio con la camisa iluminada
y el agosto pétreo con sus peldañitos irregulares.
Salieron, salieron
y en profundo bajo de la tierra se nubló llevando
arriba un guijarro negro
y truenos, la ira de los muertos
y lentamente crepitando al viento
volvieron de nuevo con los pechos delante
las estatuas horribles de las rocas.

   curros_mujer © 08-04-2011 @ 14:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο