Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101010 Τραγούδια, 244275 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

When a woman drinks - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Βασίλης Βασιλειάδης
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Πετράκη

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου

Όταν πίνει μια γυναίκα
κι όταν παραφέρεται
μη την επαραξηγείτε
πως πονάει δεν ξέρετε

Μου λένε πια να μη μεθώ
γιατί δεν επιτρέπεται
μα της καρδιάς μου τον καημό
εσείς δεν τον εξέρετε

Όταν πίνει μια γυναίκα
κάθε βράδυ μ’άλλονε
έχει ζήσει κάποιο δράμα
και καημό μεγάλονε

Μου λέτε πια να μη μεθώ
γιατί δεν επιτρέπεται
μα της καρδιάς μου τον καημό
εσείς δεν τον εξέρετε


Lyrics: Pythayoras
Music: Vasilis Vasiliadis
First version: Kaiti Petraki

Other versions:
Haroula Alexiou

When a woman drinks
and acts inappropriately
do not misunderstand her
you cannot know her pain

They tell me not to get drunk anymore
because it is not allowed
but of the ache in my heart
you know nothing about

When a woman drinks
every night with a different man
she has lived through a tragedy
and a great pained longing

You tell me not to get drunk anymore
because it is not allowed
but of the ache in my heart
you know nothing about

   Ferao © 03-04-2011 @ 15:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο