Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Não é assim o amor - 1666 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νινή Ζαχά
Μουσική: Νινή Ζαχά
Πρώτη εκτέλεση: Αλέκα Κανελλίδου

Μα δεν είναι έτσι η αγάπη
κι αν δε μάθεις να κλαις "σ’ αγαπώ" να μη λες
γιατί δεν είναι έτσι η αγάπη
και χωρίς να πονάς δεν αγαπάς.

Σου λέω δεν είν’ έτσι η αγάπη
ούτε καν στα κοινά τα βιβλία τα φτηνά
ναι, δεν είναι έτσι η αγάπη
και χωρίς να πονάς δεν αγαπάς.

Και τις χαρές της για να τις βρεις
πρέπει να ξέρεις να υποχωρείς
γιατί αν σε πνίγει ο εγωισμός
θάρθει ο χωρισμός.

Σου λέω δεν είν’ έτσι η αγάπη
μη με ταλαιπωρείς, ψάξε άλλη να βρεις
γιατί δεν είν’ έτσι η αγάπη
και χωρίς να πονάς δεν αγαπάς.


Letra: Nini Zaha
Música: Nini Zaha
Desempenho primeiro: Aleka Kanellidou

Mas não é assim o amor
e se não aprendes a chorar por não dizer “te amo’
porque não é assim o amor
e sem, a sofrer porque não amas

Te digo não é assim o amor
nem no famoso livro do mercado
sim, não é assim o amor
e sem, a sofrer não amas

E as alegrias e o que encontrares
fique para saberes crer
porque se sufoca o egoísmo
separação vem.

Te digo, não é assim o amor
não com atribulações, a buscar outros encontros
porque não é assim o amor

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 27-03-2011 @ 17:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο