Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
70964 Τραγούδια, 221426 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Os greguinhos - 453 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Σούλα Μπιρμπίλη

Άλλες ερμηνείες:
Ντόρα Γιαννακοπούλου

Το Μάρτη περικάλεσα και το μικρό Νοέμβρη
τον Αύγουστο το φεγγερό, κακό να μην μας εύρει.

Γιατ’ είμαστε μικρά παιδιά, είμαστε δυο Ελληνάκια
μεσ’ στα γαλάζια πέλαγα και στ’ άσπρα συννεφάκια.

Γιατ’ είμαστε μικρά παιδιά κι η αγάπη μας μεγάλη
που αν τη χωρέσουμε απ’ τη μια, περσεύει από την άλλη.

Ποιος έχει λόγια να την πει τέτοιαν αγάπη
ποιος ξέρει μάγια να την κάνει βουητό
μεσ’ στους αιώνες να χτυπάει σαν άγριο κύμα
και να μην έχει, να μην έχει τελειωμό.


Letra: Odysseas Elytis
Música: Mikis Theodorakis
Desempenho primeiro: Soula Birbili

Outras performances:
Ntora Yiannakopoulou

Março e em breve Novembro
Agosto radiante, mal nenhum para nós

Por sermos pequenas crianças, somos dois greguinhos
dentro do azul marinho e das brancas nuvens

Por sermos pequenas crianças e o nosso amor grande
onde perdemos por uma parte retorna por outra

Quem tem a palavra a dizer um similar amor
quem sabe a magia a fazer divertir
dentro das eras que batem como amargas ondas
e não tem e não tem fim

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 24-03-2011 @ 19:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο