Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242933 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Onde voou meu menino - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Καίτη Θύμη
Μαίρη Λίντα
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Μαρία Φαραντούρη
Νένα Βενετσάνου
Γλυκερία

Γιε μου, σπλάχνο των σπλάχνων μου
καρδούλα της καρδιάς μου
πουλάκι της φτωχιάς αυλής
ανθέ της ερημιάς μου.

Πού πέταξε τ’ αγόρι μου
πού πήγε, πού μ’ αφήνει.
Χωρίς πουλάκι το κλουβί
χωρίς νερό η κρήνη.

Πώς κλείσαν τα ματάκια σου
και δε θωρείς που κλαίω
και δε σαλεύεις δε γρικάς
τα που πικρά σου λέω.


Letra: Yiannis Ritsos
Música: Mikis Theodorakis
Desempenho primeiro: Nana Moushouri

Outras performances:
Yriyoris Bithikotsis & Kaiti Thymi
Mairi Linta
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Maria Farantouri
Nena Venetsanou
Ylykeria

Meu filho, carne de minha carne
coração de meu coração
pomba de pobre alvorada
flor de meu deserto.

Onde voou meu menino
onde foi, onde que me deixei
Sem força a voar
sem água e fonte.

Como se fecham os seus olhinhos
e não vejo que eu choro
e não se move e não escuta
que amargura que te digo

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 13-03-2011 @ 05:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο