Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222134 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

People - 1397 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Άλλες ερμηνείες:
Μαρία Δημητριάδη
Μαρία Φαραντούρη     Φωνητικά: Πέτρος Πανδής & Αφροδίτη Μάνου & Αχιλλέας Κωστούλης

Μικρός λαός και πολεμά
δίχως σπαθιά και βόλια
για όλου του κόσμου το ψωμί
το φως και το τραγούδι

Κάτω απ’ τη γλώσσα του κρατεί
τους βόγγους και τα ζήτω
κι αν κάνει πως τα τραγουδεί
ραγίζουν τα λιθάρια


Lyrics: Yiannis Ritsos
Music: Mikis Theodorakis
First version: Yioryos Ntalaras

Other versions:
Maria Dimitriadi
Maria Farantouri     Fonitika: Petros Pandis & Afroditi Manou & Ahilleas Kostoulis

Small populace in a war
without swords or bullets
for all the world’s right to bread
the light and the singing

Under its tongue it’s clutching on
its groans and its hurrahs
and when it tries to sing of them
the pebbles splinter open


   Mιλτος Mπ. © 08-11-2005 @ 08:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο