Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98743 Τραγούδια, 239905 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

En las púas de tu cuerpo - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Σαρρής
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Τσαλίκης

Φιλιά και χάδια μικρά σημάδια
Και δυο καρδιές που λιώνουν απ’ τον πυρετό
Σε κάθε χτύπο ανακαλύπτω
Καινούριους τρόπους να σου πω πως σ’ αγαπώ

Θα μαζέψω σύννεφα, κρεβάτι να σου στρώσω
Κάτω απ’ την πανσέληνο, δίπλα σου να ξαπλώσω
Θα μαζέψω λόγια που τα λένε μόνο νύχτα
Σήμερα καρδιά μου δε θα πούμε καληνύχτα

Θα σου φτιάξω ένα χειμωνιάτικο τραγούδι
Απαλό και όμορφο σαν άγριο λουλούδι
Θα το ντύσω νότες απ’ τους αναστεναγμούς σου
Στα πλήκτρα του κορμιού σου

Φιλιά και χάδια μικρά πετράδια
Μικρά κομμάτια παραδείσου στο λαιμό
Δε το χορταίνω να ανασαίνω
Στα μαξιλάρια τον ιδρώτα σου ζεστό


Letras de Canciones: Nikos Sarris
Música: Kostas Miliotakis
Primera representaci: Yioryos Tsalikis

Besos y caricias, pequeñas marcas
Y dos corazones que funden en la fiebre
Con cada latido del corazón descubro
nuevas maneras de decirle ´te amo´

Voy a recoger las nubes para hacer una cama para ti
Voy a subir a la cama a su lado, bayo de la luna llena
Voy a recoger palabras que se dice sólo en la noche
No diremos hoy a las buenas noches, mi corazón

Voy a componer una canción de invierno para tu,
Suave y hermoso, como una flor silvestre
Voy a vestirlo con las notas de tus suspiros
en las púas de tu cuerpo

Besos y caricias, joyas pequeñas,
Pequeños pedazos de paraíso en su cuello
No puedo tener suficiente de respirar
Tu sudor caliente sobre las almohadas

 Por tí mi amor, traducido para mí, con un suspiro y un beso...
   curros_mujer © 12-03-2011 @ 16:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο