Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242280 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

¡Que los bailes mantengan! - 1682 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος

Ας κρατήσουν οι χοροί
και θα βρούμε αλλιώτικα
στέκια επαρχιώτικα βρε
ώσπου η σύναξις αυτή
σαν χωριό αυτόνομο να ξεδιπλωθεί

Mέχρι τα ουράνια σώματα
με πομπούς και με κεραίες
φτιάχνουν οι Έλληνες κυκλώματα
κι ιστορία οι παρέες

Kάνει ο Γιώργος την αρχή
είμαστε δεν είμαστε
τίποτα δεν είμαστε βρε
κι ο Γιαννάκης τραγουδεί
άμα είναι όλα άγραφα κάτι θα βγει

Kαι στης νύχτας το λαμπάδιασμα
να κι ο Άλκης ο μικρός μας
για να σμίξει παλιές
κι αναμμένες τροχιές
με το ροκ του μέλλοντός μας

O ουρανός είναι φωτιές
ανεμομαζώματα
σπίθες και κυκλώματα βρε
και παρέες λαμπερές
το καθρεφτισμά τους στις ακρογιαλιές

Kι είτε με τις αρχαιότητες
είτε με ορθοδοξία
των Eλλήνων οι κοινότητες
φτιάχνουν άλλο γαλαξία

Να κι ο Mπάμπης που έχει πιει
κι η Λυδία ντρέπεται
που όλο εκείνη βλέπετε βρε
κι ο Αχιλλέας με τη Zωή
μπρος στην Πολαρόιντ κοιτούν γελαστοί

Τότε η Έλενα η χορεύτρια
σκύβει στη μεριά του Τάσου
και με μάτια κλειστά
τραγουδούν αγκαλιά
Εθνική Ελλάδος γεια σου

Τι να φταίει η Bουλή
τι να φταιν οι εκπρόσωποι
έρημοι και απρόσωποι βρε
αν πονάει η κεφαλή
φταίει η απρόσωπη αγάπη που `χε βρει

Mα η δικιά μας έχει όνομα
έχει σώμα και θρησκεία
και παππού σε μέρη αυτόνομα
μέσα στην τουρκοκρατία

Να μας έχει ο Θεός γερούς
πάντα ν’ ανταμώνουμε
και να ξεφαντώνουμε βρε
με χορούς κυκλωτικούς
κι άλλο τόσο ελεύθερους σαν ποταμούς

Και στης νύχτας το λαμπάδιασμα
να πυκνώνει ο δεσμός μας
και να σμίγει παλιές κι αναμμένες τροχιές
με το ροκ του μέλλοντός μας


Letras de Canciones: Dionysis Savvopoulos
Música: Dionysis Savvopoulos
Primera representaci: Dionysis Savvopoulos

Mantengamos los bailes
y encontraremos
garitos diferentes
provinciales
hasta que esta congregación
se convierta en un pueblo independiente

Hasta los cuerpos celestiales
mediante redes y antenas,
los Griegos hacen circuitos
y las cuadrillas historia.

Jorge comienza:
somos? no somos?
no somos nada. Hey.
Juanito canta: si nada está escrito,
algo sucederá

Y en la llamarada de la noche,
aquí viene nuestro joven Alkis
para combinar viejas
y encendidas órbitas
con el rock de nuestro futuro

El cielo es fuego,
vientos errantes,
chispas y circuitos
y tambén cuadrillas iluminadas
y su espejamiento en las playas

Y por antigüedad
o por ortodoxia
las comunidades de los griegos
construyen otra galaxia

Y también está Mpampis
que ha estado bebiendo
y Lydia que está avergonzada
porque es a ella a quien siempre miráis.
Y Achileas con Zoe, miran riendo a la Polaroid

Luego Elena la bailarina
se apoya al lado de Tasos
y con ojos cerrados
cantan abrazados juntos
Equipo nacional de Grecia, Hola !

Ay, porqué culpar al parlamento
o a los representantes ?
Tan solitarios e impersonales
Si te duele la cabeza
es porque ella encontrado un amor impersonal.

Pero la mía tiene nombre;
tiene un cuerpo y una religión
y un abuelo viviendo en un sitio independiente
durante la ocupación turca.

Que Dios nos dé salud
para que nos encontremos siempre
y armar follón
con bailes giratorios
y libres como rios

En el incendio de las noches
nuestro vínculo se hace más fuerte
y combina viejas y encendidas órbitas
con el rock de nuestro futuro
Curro

   curros_mujer © 12-03-2011 @ 16:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο