Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76189 Τραγούδια, 226335 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Mi abrazo vacío (Into my arms) - 639 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Nick Cave
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Ελευθερία Αρβανιτάκη

Δε θα `θελα εδώ Θεός να επέμβει
και ας ξέρω, φως μου, πως τυφλά τον υπακούς
Σκυφτός εγώ, γονατιστός, θα του ζητούσα
να μην επέμβει στους θολούς σου δισταγμούς

Μη σε φέρει, μη σε στείλει
μη σ’ αγγίξει τόσο δα
και επιτέλους αν σε στείλει
να σε στείλει εδώ ξανά

Χέρια μου αδειανά, Χριστέ !
άδεια μου αγκαλιά, Χριστέ μου !
Χέρια μου αδειανά, Χριστέ !
άδεια μου αγκαλιά

Αν και για μένα αγγελούδια δεν υπάρχουν
μόλις σε ιδώ κοντεύουν να επαληθευτούν
Αχ θα τα εσύναζα και θα τα εκλιπαρούσα
με τις φλογίτσες τους στο πλάι σου να σταθούν

Να σου φέγγουν να βαδίζεις
εν χάριτι ομορφιάς
σαν Χριστός πάνω απ’ τη λίμνη
και σε μένα να γυρνάς

Βαμμένος είμαι στην αγάπη
έτσι ήσουν πάντοτε κι εσύ
Πιστεύω σ’ ένα μονοπάτι
που θα `μαστε μαζί

Κι έτσι ας καίνε οι λαμπάδες
στα μονοπάτια στα βουνά
κι εκείνη πάντα θα επιστρέφει
κάθε στιγμή παντοτινά


Letras de Canciones: Dionysis Savvopoulos
Música: Nick Cave
Primera representaci: Dionysis Savvopoulos

Otras presentaciones:
Eleftheria Arvanitaki

Aquí no quiera que Dios interfiera
incluso si sepa, mi luz, que tú le obedeces ciegamente
Yo le preguntaré doblado, arrodillado
que no se interponga en tus vacilaciones opacas

Que no te lleva, no te manda
no te toca incluso un poco
y finalmente si te mandaré
te manderé aquí de nuevo

Mis manos vacías, Jesús
mi abrazo vacío, mi Jesús
Mis manos vacías, Jesús
mi abrazo vacío, mi Jesús

Incluso si que para mí los angelitos no existen
en el momento que te veo son casi verdad
Ay, los reúna y los mendigue
para que aguanten a tu lado con sus llamas pequeñas

Para iluminarte para caminar
en la gracia de la belleza
como Jesús sobre el lago
y para volverte a mí

Estoy pintado en el amor
tu estas pintada siempre también
Creo a un sendero
que estaremos aquí juntos para siempre

Y que los cirios se quemen
en los senderos en las montañas
y ella volverá para siempre
a todo momento por la eternidad

   curros_mujer © 12-03-2011 @ 08:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο