Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101489 Τραγούδια, 244996 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

מתחת למרקיזה - 1705 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Ελένη Τσαλιγοπούλου

Ό,τι από σένα τώρα έχει μείνει
σε μια φωτογραφία της στιγμής
είναι αυτό που δεν τολμούν τα χείλη
σ’ εκείνο το τοπίο της βροχής.

Όλα μου λεν πως έχεις κιόλας φύγει
κι ας λάμπει η ξενοιασιά της εκδρομής.
Εσύ όπου να πας, σ’ όποιο ταξίδι,
σε λάθος στάση θα κατεβείς.

Χρόνια μετά και κάτω απ’ τη μαρκίζα
σε βρήκα που `ρθες για να μη βραχείς,
ίδια η βροχή τα μάτια σου τα γκρίζα
μα τίποτα, όπως πάντα, δε θα πεις.

Μονάχα εγώ ρωτώ χωρίς ελπίδα
πού μένεις, πού κοιμάσαι και πώς ζεις,
κι εσύ που ξέρεις όσα η καταιγίδα
δεν έχεις κάτι για να μου πεις.


מילים: Manos Eleftheriou
lyrics
מוסיקה: Yiannis Spanos

ראשית ביצועים: Viky Mosholiou

אחרים הופעות:
Haroula Alexiou
Eleni Tsaliyopoulou

כל מה שנותר ממך
שנמצא כעת על תמונה סתמית
זה מה שהשפתיים לא מעיזות לומר
בתוך הנוף הגשום הוא.

הכל אומר לי שכבר הלכת
גם אם בפניך קורן חוסר הדאגה של הטיול
אתה, בכל מקום שלא תלך, בכל מסע שלא תצא
תמיד תרד בתחנה הלא נכונה

שנים לאחר מכן מצאתיך מתחת למרקיזה
לשם עמדת לא להירטב
הגשם זהה לעיניך האפורות
אך כלום, כמו תמיד, לא תאמר

רק אני שואלת ללא תקווה
היכן אתה דר, איפה אתה ישן ואיך אתה חי
ואתה שיודע את כל מה שהסערה יודעת
אין לך כלום להגיד לי


   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 08-11-2005 @ 08:40
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael
07-01-2007 06:42
www.iliosradio.com - The most dutiful Forum and Radio for Greek music in Israel

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο