Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220532 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Immortalidad - 1094 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Άλλες ερμηνείες:
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Βασίλης Λέκκας
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα

Τι ζητάς αθανασία στο μπαλκόνι μου μπροστά
δε μου δίνεις σημασία κι η καρδιά μου πώς βαστά
Σ’ αγαπήσανε στον κόσμο βασιλιάδες, ποιητές
κι ένα κλωναράκι δυόσμο δεν τούς χάρισες ποτές

Είσαι σκληρή σαν του θανάτου τη γροθιά
μα ήρθαν καιροί που σε πιστέψαμε βαθιά
Κάθε γενιά δική της θέλει να γενείς
Ομορφονιά, που δε σε κέρδισε κανείς

Τι ζητάς αθανασία στο μπαλκόνι μου μπροστά
ποια παράξενη θυσία η ζωή να σου χρωστά
Ήρθαν διψασμένοι Κροίσοι, ταπεινοί προσκυνητές
κι απ’ του κήπου σου τη βρύση δεν τους πότισες ποτές

Είσαι σκληρή σαν του θανάτου τη γροθιά
μα ήρθαν καιροί που σε πιστέψανε βαθιά
Κάθε γενιά δική της θέλει να γενείς
Ομορφονιά, που δε σε κέρδισε κανείς


Letras de Canciones: Nikos Ykatsos
Música: Manos Hatzidakis
Primera representaci: Dimitra Yalani

Otras presentaciones:
Maryarita Zorbala
Vasilis Lekkas
Yioryos Ntalaras & Marinella

Porqué buscas la immortalidad delante de mi balcón
no me prestas atencíon y cómo lo suporto mi corazón
Eres amada por los reyes, poetas
y no los regalabas nunca con una ramita de menta

Eres cruel como el puño de la muerte
pero, llegó un tiempo que creíamos en tí profundamente
Cada generación desea que serás la suya
Belleza, que nadie te ganaba

Porqué buscas la immortalidad delante de mi balcón
qué sacrificio extraño la vida te debiera
Venían Cresos sedientos, peregrinos humildes
y no los regabas nunca del grifo de tu jardín

Eres cruel como el puño de la muerte
pero, llegó un tiempo que creíamos en tí profundamente
Cada generación desea que serás la suya
Belleza, que nadie te ganaba

   curros_mujer © 07-03-2011 @ 12:56
   vynym, Batuhan
02-02-2017 17:28
Aqui Αθανασία no significa "la immortalidad" es un nombre de mujer :)

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο