Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223266 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Bósforo - 524 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ζούδιαρης
Μουσική: Νίκος Ζούδιαρης
Πρώτη εκτέλεση: Αλκίνοος Ιωαννίδης

Άλλες ερμηνείες:
Μάριος Φραγκούλης

Τα πνεύματα επιστρέφουνε τις νύχτες
φωτάκια από αλύτρωτες ψυχές
κι αν δεις εκεί ψηλά στις πολεμίστρες
θα δεις να σε κοιτάζουνε μορφές

Και τότε ένα παράπονο σε παίρνει
και στα καντούνια μέσα σε γυρνά
η Πόλη μια παλιά αγαπημένη
που συναντάς σε ξένη αγκαλιά

Θέλω να πιω όλο το Βόσπορο
αλλάζουνε εντός μου τα σύνορα του κόσμου

Την βρήκα στις στροφές των ποιημάτων
με τις βαριές χανούμισσες να ζει
και ρίχνω μες στο στόμα των αρμάτων
την κούφια μου αλήθεια τη μισή

Θέλω να πιω όλο το Βόσπορο
αλλάζουνε εντός μου τα σύνορα του κόσμου


Letra: Nikos Zoudiaris
Música: Nikos Zoudiaris
Desempenho primeiro: Alkinoos Ioannidis

Outras performances:
Marios Fraykoulis

Os espíritos percorrem as noites
luzes de almas presas
e se vires ao alto as polêmicas
vai dar para ver figuras

E tanto que uma pena ate passa
e na imagem que se volta
a Constantinopla* uma velha amada
que se encontra em estranhos braços

Quero beber todo Bósforo
mudando as fronteiras do mundo

Encontro as estrofes dos poemas
com as indolentes odaliscas que vivem
e tiro com a boca as armas
Minha oca verdade dividida

Quero beber todo Bósforo
mudando as fronteiras do mundo

 Πολι a Cidade maiúscula, isto é a Constantinopla, atual Istambul em posse dos turcos
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 01-03-2011 @ 13:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο