Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244942 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

敵が町に入ってきた (ビカン スティン ポリ イ オフトリィ) - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σκούρτης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης & Μαρία Δημητριάδη

Άλλες ερμηνείες:
Χορωδία
Δήμητρα Γαλάνη
Χαράλαμπος Γαργανουράκης
Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Βωξ

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
τις πόρτες σπάσαν οι οχτροί
κι εμείς γελούσαμε στις γειτονιές
την πρώτη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
αδέρφια πήραν οι οχτροί
κι εμείς κοιτούσαμε τις κοπελιές
την άλλη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
φωτιά μας ρίξαν οι οχτροί
κι εμείς φωνάζαμε στα σκοτεινά
την τρίτη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
σπαθιά κρατούσαν οι οχτροί
κι εμείς τα πήραμε για φυλαχτά
την άλλη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
μοιράσαν δώρα οι οχτροί
κι εμείς γελούσαμε σαν τα παιδιά
την πέμπτη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
κρατούσαν δίκιο οι οχτροί
κι εμείς φωνάζαμε ζήτω και γεια
σαν κάθε μέρα


作詞: Yioryos Skourtis
作曲: Yiannis Markopoulos
初演: Nikos Xylouris & Maria Dimitriadi

その他の演奏:
Horodia
Dimitra Yalani
Haralabos Yaryanourakis
Miltiadis Pashalidis
Vox

敵が町に入ってきた
敵が戸を壊して
俺たちは近所で笑っていた
一日目

敵が町に入ってきた
敵が兄弟たちを奪って
俺たちは娘たちを見ていた
次の日

敵が町に入ってきた
敵に火を投げられて
俺たちは暗がりで叫んでいた
三日目

敵が町に入ってきた
敵が剣を手にしていて
俺たちはそれをお守りだと思っていた
次の日

敵が町に入ってきた
敵が贈与品を配って
俺たちは子供みたいに笑っていた
五日目

敵が町に入ってきた
敵は権利を振りかざして
俺たちは万歳、あばよと叫でいた
毎日みたいに

 G・スクルティス作詞/G・マルコプロス作曲/N・クシルリス&M・ディミトリアディ(デュエット)初演/
その他の演奏:ホロディア、D・ガラーニ、Ch・ガルガヌラキス等
-1967-1974年のギリシャ軍事政権時代の歌。
   transmania © 24-02-2011 @ 09:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο