Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244870 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Minha irmã - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Δήμας
Μουσική: Βασίλης Δήμας
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Αδελφέ μου, δε σε ξέχασα ποτέ μου,
αδελφέ μου, πες του φίλου σου του ανέμου να φυσήξει
και σαν φύλλο στον αέρα να σε ρίξει...
Αδελφέ μου, πες στον κλέφτη το Θεό πως μού `χεις λέιψει
κι ώρες ώρες η χαρά μού φέρνει θλίψη...
Φιλαράκι μου, καλέ μου, αδελφέ μου ...

Να σε σώσω δεν κατάφερα, η αρρώστια σ’ είχε σβήσει
και στον νου μου πάλι τα `φερα, όλα αυτά που είχαμε ζήσει..
Νύκτες όμορφες και έναστρες, με χιλιάδες κόσμο γύρω,
όμως σ’ έχασα αδελφάκι μου και δεν έχω που να γείρω...

Αδελφέ μου..

Αδελφέ μου, τι μπορώ να κάνω τώρα πια για σένα..
Μόνο λόγια να σου πω τραγουδισμένα
στων αγγέλων τον ουράνιο σκοπό..
Αδελφέ μου, μια συγγνώμη τη χρωστάω στην ψυχή σου,
ήμουν άδικος κάποιες φορές μαζί σου,
μα δεν πρόλαβα ποτέ μου να στο πω..

Να σε σώσω δεν κατάφερα, η αρρώστια σ’ είχε σβήσει
και στον νου μου πάλι τα'φερα, όλα αυτά που είχαμε ζήσει..
Νύκτες όμορφες και έναστρες, με χιλιάδες κόσμο γύρω,
όμως, σ’ έχασα, αδελφάκι μου και δεν έχω που να γείρω...

Αδελφέ μου,
τη στιγμή αυτή με δάκρυα και πόνο,
το τραγούδι μου αυτό στ’ αφιερώνω...!!!


Letra: Vasilis Dimas
Música: Vasilis Dimas
Desempenho primeiro: Notis Sfakianakis

Minha irmã, não se esqueça nunca de mim
minha irmã, diga que seu amigo vento assopra
e no beijo ao vento atira
Minha irmã, diga no escondido a Deus como você me faltou
e horas e alegrias que fazem tristes
Minha amiguinha, meu bem, minha irmã...

A te salvar não inflija a doença a apague
e no meu pensamento que fique esvaziada...
As belas noites e estrelas de milhares que rodeiam o cosmo
como te perco minha irmãzinha e onde irei...

Minha irmã...

Minha irmã pó que posso fazer mais por ti...
Só a suas palavras digo cantando
pelos anjos do céu...
Minha irmã, desculpa à tua alma
era injusto algumas vezes contigo,
mas eu jamais vou te dizer...

A te salvar não inflija a doença a apague
e no meu pensamento que fique esvaziada...
As belas noites e estrelas de milhares que rodeiam o cosmo
como te perco minha irmãzinha e onde irei...

Minha irmã,
como, nesse momento com lágrimas sofro
a minha música, esta, a ti dedicada...!!!

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22-02-2011 @ 18:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο