Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99931 Τραγούδια, 242263 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

小さな漁船が海に出る (クセキナ ミャ プサロプーラ) - 1680 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Γκόγκος
Μουσική: Δημήτρης Γκόγκος
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης

Άλλες ερμηνείες:
Σωτηρία Μπέλλου
Μαρίζα Κωχ
Ψαραντώνης

Ξεκινάει μια ψαροπούλα
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό

Ξεκινά μια ψαροπούλα
απ’ την Ύδρα τη μικρούλα
και πηγαίνει για σφουγγάρια
όλο γιαλό
όλο γιαλό

Έχει μέσα παλληκάρια
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό

Έχει μέσα παλληκάρια
που βουτάνε για σφουγγάρια
γιούσες κι όμορφα κοράλλια
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό

Έχει Συμιακούς Καλύμνιους
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό

Έχει Υδραίους και Ποριώτες
Αιγινίτες και Σπετσιώτες
που `ναι όλοι παλληκάρια
απ’ το γιαλό
μες στο γιαλό

Γεια χαρά σας παλληκάρια
και στο καλό
και στο καλό

Γεια χαρά σας παλληκάρια
να μας φέρετε σφουγγάρια
γιούσες κι όμορφα κοράλλια
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό


作詞: Dimitris Ykoykos
作曲: Dimitris Ykoykos
初演: Ioanna Yioryakopoulou & Stellakis Perpiniadis

その他の演奏:
Sotiria Bellou
Mariza Koh
Psarantonis

小さな漁船が海に出る
磯辺から
磯辺から

小さな漁船が海に出る
小さなイドラの島から
たわしを集めに海に出る
磯沿えに
磯沿えに

船の中には立派な男達
磯育ちの
磯育ちの

船の中には立派な男達
海に潜るたわし採り
黒真珠に綺麗な珊瑚採り
磯からの
磯からの

船にはシモスとカリムノスの男達
磯育ちの
磯育ちの

イドラ、ポロス
エギナにスぺツェスの男達
みんな立派な男達
磯育ちの
磯中の

ご機嫌よう、みんな
いってらっしゃいね
いってらっしゃいね

ご機嫌よう、みんな
たわしを採って来てね
黒真珠に綺麗な珊瑚もね
磯からの
磯からの

 D・ゴーゴス(バヤデラス)作詞・作曲/S・ベールー初演/その他の演奏:S・ペルピニャディス&I・ゲオルガコプル(デュエット)等
-イドラ、シモス、カリムノス、ポロス、エギナ、スぺツェスはアッティカ周辺の島。
   transmania © 22-02-2011 @ 18:22
   transmania
02-03-2011 10:30
http://www.youtube.com/watch?v=QMX_DA9y5is&feature=related

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο