Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77509 Τραγούδια, 226409 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

死に注文 (トゥ タナートゥ パランギラ) - 663 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Κακουλίδης
Μουσική: Χριστόδουλος Χάλαρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης & Χρύσανθος

Του θάνατου παράγγειλα
Του χάρου παραγγέλνω
Του θάνατου παράγγειλα
Του χάρου παραγγέλνω
Ανάθεμά σε χάροντα
Και μια κατάρα στέλνω
Και λέω της χαρόντισσας
Στα χαροπαίδια λέω
Και λέω της χαρόντισσας
Στα χαροπαίδια λέω

Ρούχο `χω πράσινο, είναι αφόρεγο
Φορώ το και γελώ σε
Άρτος στο χέρι μου είναι επτάζυμος
Τρώγω τον και θωρώ σε

Και λέω της χαρόντισσας
Στα χαροπαίδια λέω
Ανάθεμά σας όφιδες
Και άλλο πια δεν κλαίω
Του θάνατου παράγγειλα
Του χάρου παραγγέλνω
Ανάθεμά σε χάροντα
Και μια κατάρα στέλνω


作詞: Yiannis Kakoulidis
作曲: Hristodoulos Halaris
初演: Nikos Xylouris & Hrysanthos

死に注文した、
死神に注文した
死に注文した、
死神に注文した
忌まわしい死神めと思いながら、
私は呪った
死神めの女房には、
死神めの子には言ってやった
死神めの女房には、
死神めの子には言ってやった

「私の服は緑の服、一度も着たことのない服
こいつを着てお前など担いでやる」
「私の手にあるパンは、七練りのパン
これを食べてお前など見つめてやる」

死神めの女房には、
死神めの子には言ってやった
おのれ毒蛇共め、
私はもう泣きはしない、と
死に注文した
死神に注文した
忌まわしい死神めと思いながら、
私は呪った

 Y・カクリディス作詞/Ch・ハラリス作曲/ N・クシルリス&クリサントス(デュエット)初演
-Apologies: Feb.2012 corrections
   transmania © 22-02-2011 @ 00:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο