Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101010 Τραγούδια, 244277 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

מולדת קטנה - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παρασκευάς Καρασούλος
Μουσική: Γιώργος Ανδρέου
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θεοχαρίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας & Χρήστος Θηβαίος
Μάριος Φραγκούλης
Χαρούλα Αλεξίου

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
τα χρόνια μου είχαν ρίζες ήταν δέντρα
που τα `ντυσε με φύλλα η καρδιά
και τ’ άφησε ν’ ανθίζουν μες την πέτρα

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
οι άνθρωποι που αγάπησα ήταν δάση
οι φίλοι μου φεγγάρια ήταν νησιά
που δίψασε η καρδιά μου να τα ψάξει

Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
ταξίδεψε η καρδιά κι αυτό μου φτάνει
σε όνειρα σ’ αισθήματα υγρά
το μυστικό τον κόσμο ν’ ανασάνει

Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας


מילים: Paraskefas Karasoulos
lyrics
מוסיקה: Yioryos Andreou

ראשית ביצועים: Pantelis Theoharidis

אחרים הופעות:
Yioryos Ntalaras & Hristos Thivaios
Marios Fraykoulis
Haroula Alexiou

לא יצאתי למסעות רחוקים
לשנותיי היו שורשים, עצים היו הם
שליבי הלבישם בעלים
והשאירם לפרוח בסלע

לא יצאתי למסעות רחוקים
האנשים שאהבתי, יערות היו
וחבריי, ירחים ואיים
שליבי צמא לראותם

המסע הארוך ביותר היית את
היית הלילה, חלום היום
מולדת קטנה, הגוף והמוצא שלי
אדמתי את, נשימתי והרוח

לא יצאתי למסעות רחוקים
ליבי יצא למסע, וזה מספיק לי
אל החלומות, אל הרגשות הטובלים
כדי לנשום את העולם הסודי

המסע הארוך ביותר היית את
היית הלילה, חלום היום
מולדת קטנה, הגוף והמוצא שלי
אדמתי את, נשימתי והרוח

   www.iliosradio.com © 20-02-2011 @ 10:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο