Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239986 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The more you lecture me - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Τσιτσάνης & Πάνος Γαβαλάς & Μπέμπα Φινέτη

Άλλες ερμηνείες:
Βαγγέλης Περπινιάδης
Πίτσα Παπαδοπούλου
Κατερίνα Στανίση & Χριστόφορος Ζησούλης
Γιάννης Καλατζής

Όσο με μαλώνεις κι όσο με πικραίνεις,
άλλο τόσο μέσα στη καρδιά μου μπαίνεις.

Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.

Έχεις το σκοπό σου κι όλα αυτά μου κάνεις,
πριν να φύγω θέλεις εσύ να με πεθάνεις.

Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.

Έπρεπε να φύγω πριν να σ’ αγαπήσω
και στην αγκαλιά σου πριν να συνηθίσω.

Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.


Lyrics: Vasilis Tsitsanis
Music: Vasilis Tsitsanis
First version: Vasilis Tsitsanis & Panos Yavalas & Beba Fineti

Other versions:
Vangelis Perpiniadis
Pitsa Papadopoulou
Katerina Stanisi & Hristoforos Zisoulis
Yiannis Kalatzis

The more you lecture me and as much as you leave me bitter,
the more you enter my heart.

(refrain)
Hurt me, hurt me
and torture me hard.
I had to leave oh, before I loved you,
now it's late my sweet love.

You have your purpose and always do this to me,
before I go you want to kill me.

(refrain)
Hurt me, hurt me...

I had to go before I loved you
and before I get used to your embrace.

(refrain)
Hurt me, hurt me...

 lecture => scold
   Piper87 © 17-02-2011 @ 19:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο