Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239969 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

היום עולה הלילה בא - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Τσιτσάνης & Μάρκος Βαμβακάρης & Μαρίκα Νίνου & Πρόδρομος Τσαουσάκης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Τσιτσάνης & Μάρκος Βαμβακάρης & Στέλλα Χασκίλ
Ιωάννα Γεωργακοπούλου
Βασίλης Τσιτσάνης & Καίτη Γκρέυ & Αντώνης Ρεπάνης
Αλεξάνδρα
Γιώργος Νταλάρας
Στέλιος Καζαντζίδης     Φωνητικά: Μαρινέλλα

Ξημερώνει και βραδιάζει
Πάντα στον ίδιο τον σκοπό
φέρτε μου να πιω
το ακριβότερο πιοτό
εγώ πληρώνω τα μάτια π’ αγαπώ

Κι όταν βλέπεις ταβερνιάρη
Να σπάω να παραμιλώ
μη με κατακρίνεις
μη με παίρνεις για τρελό
εγώ πληρώνω τα μάτια π’ αγαπώ

Η καρδιά μου συννεφιάζει
Τρέχουν τα δάκρυα βροχή
σίγουρα θα πάμε
μια και φτάσαμε ως εκεί
Εσύ στο χώμα κι εγώ στη φυλακή


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Vasilis Tsitsanis & Markos Vamvakaris & Marika Ninou & Prodromos Tsaousakis

אחרים הופעות:
Vasilis Tsitsanis & Markos Vamvakaris & Stella Haskil
Ioanna Yioryakopoulou
Vasilis Tsitsanis & Kaiti Ykrey & Antonis Repanis
Alexandra
Yioryos Ntalaras
Stelios Kazantzidis     Fonitika: Marinella

היום עולה הלילה בא
תמיד באותה מנגינה
הבה לי לשתות
את המשקה היקר ביותר
אני משלם בעד העיניים שאני אוהב

כאשר אתה רואה בעל הטברנה
מנפץ וממלמל
אל תבקרני
אל תחשוב שהשתגעתי
אני משלם בעד העיניים שאני אוהב

עננים מכסים את לבי
הדמעות זולגות כגשם
על בטוח נגיע
ובאחת נגיע עד הלום
את באדמה ואני בכלא

 דוביק ככל שאני מתייסר מקראית תרגומיך
כך אני מבין עד כמה אתה לא יודע יוונית
ועוד יותר עד כמה אתה לא יודע לתרגם
למה שלא תלמד לדוג
זה הרבה יותר מרגיע ומעצבן פחות אנשים
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 16-02-2011 @ 00:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο