Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101197 Τραγούδια, 244433 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

גם אם עינייך - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος

Άλλες ερμηνείες:
Δήμητρα Γαλάνη
Κωνσταντίνα
Μανώλης Λιδάκης
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Χαρούλα Αλεξίου & Νίκος Πορτοκάλογλου
Γιάννης Πάριος

Κι αν τα μάτια σου δεν κλαίνε
έχουν τρόπο και μου λένε
για τον πόνο που πονούν.
Μ’ ένα βλέμμα λυπημένο
πρωινό συννεφιασμένο
για την άνοιξη ρωτούν.

Με κοιτάζουν μου μιλούν και απορούνε
αχ τα μάτια σου,
για τα όνειρα που κάναμε ρωτούνε
αχ τα μάτια σου.

Μάτια παραπονεμένα
μάτια που `σαστε για μένα
θάλασσες υπομονής,
με κλωστούλες ασημένιες
πλέκω τις κρυφές σας έννοιες
σε τραγούδι της ζωής.


מילים: Akos Daskalopoulos
lyrics
מוסיקה: Manos Loizos

ראשית ביצועים: Manos Loizos

אחרים הופעות:
Dimitra Yalani
Konstantina
Manolis Lidakis
Vasilis Papakonstantinou
Haroula Alexiou & Nikos Portokaloylou
Yiannis Parios

גם אם עינייך אינן בוכות
יש להם דרך והן אומרות לי
על הכאב שהן כואבות
במבט עצוב
בוקר מעונן
ושואלות על אביב

עינייך מביטות בי, מדברות אלי ותוהות
אך, עינייך
הן שואלות על החלומות שחלמנו
אך, עינייך

עניים מלאות טרוניה עיניים שהינכן עבורי
ימות של סבלנות
בחוטיי כסף
אני סורג את דאגותיכם הנסתרות
לשיר של החיים

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 13-02-2011 @ 04:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο