Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101194 Τραγούδια, 244430 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

סבח יורד הים - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος

Άλλες ερμηνείες:
Αλκίνοος Ιωαννίδης

Στο φιλντισένιο μου μαρκούτσι
γαλέρες έρχονται και πάνε
ρεσάλτα κάνουνε οι μούτσοι
κι οι πειρατές μεθοκοπανε
στο καπηλειό το λιμανίσιο

Θάλασσα πικροθάλασσα
γιατί να σ’ αγαπήσω

Σαρακηνοί και Βενετσάνοι
πιάνουν και δένουν στο κατάρτι
ελόγου μου τον καπετάν Γιάννη
το παλληκάρι τον αντάρτη
τον άντρακλα τον πελαγίσιο

Θάλασσα πικροθάλασσα
γιατί να σ’ αγαπήσω

Κι εκεί στου μακελειού την άψη
δαγκώνω τα σχοινιά τα λύνω
και μα τον Άγιο Κωνσταντίνο
όλους τους ρίχνω μες στη χάψη
δεμένους με τα χέρια πίσω

Θάλασσα πικροθάλασσα
πώς να μη σ’ αγαπήσω;


מילים: Lefteris Papadopoulos
lyrics
מוסיקה: Manos Loizos

ראשית ביצועים: Manos Loizos

אחרים הופעות:
Alkinoos Ioannidis

על פני צינור הנרגילה שלי משנהב
גלרות (אוניות של ימי הביניים) באות והולכות
שוליות המלחים קופצים על אוניות משא
והפירטים משתכרים
בבית המרזח של הנמל

ים, או ים מר
מדוע להתאהב בך

סרציינים (פירטים מוסלמים שחנו בכרצים בימי הבניניים) ונציאנים
תופסים וקשרים בתורן
את כבודי, קפטין יאניס
את הגיבור, המורד
את גבר הימות הענק

ים, או ים מר
מדוע להתאהב בך

ושם בלהט הקרב
אני נושך בחבלים ומתיר אותם
ונשבע לכם בקודש קונסטנטין
אני זורק את כולם לאש
עם ידיהם קשורים לאחור

ים, או ים מר
מדוע להתאהב בך

 GLGGM
סבח הוא שמו של פירט גיבור, עוזר לעניים מסיפורי הילידים של יוון
   www.iliosradio.com © 13-02-2011 @ 04:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο