Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95325 Τραγούδια, 236724 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Somewhere, night is falling - 1433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Φάμελλος
Γεράσιμος Ανδρεάτος

Γύρνα τις ώρες που χάθηκαν απόψε
κοίτα που φεύγεις πώς κλαίει το δειλινό

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ
κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ

Αγέρας παίρνει απόψε τη ζωή μου
κλείνω τα μάτια που φεύγεις να μη δω

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ
κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ


Lyrics: Stavros Kouyioumtzis
Music: Stavros Kouyioumtzis
First version: Yioryos Ntalaras

Other versions:
Manolis Famellos
Yerasimos Andreatos

Turn back the hours lost tonight.
Look, as you are leaving, how the sunset weeps.

Somewhere, night falls and the sun is going cold,
The road vanishes, and where do I stand?
Somewhere, evening comes, don't cry, it doesn't matter,
Imagine that this is the end of the world right here.

The wind is taking away my life tonight,
I am closing my eyes so that I won't see you leave.

Somewhere, night falls and the sun is going cold,
The road vanishes, and where do I stand?
Somewhere, evening comes, don't cry, it doesn't matter,
Imagine that this is the end of the world right here.

   Geeske © 01-11-2005 @ 12:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο