Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244540 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

בחורה מהאי מיטיליני - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Γιώργος Κατσαρός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής

Μια μικρή στη Μυτιλήνη
να την παντρευτώ με ψήνει,
μια μελαχρινή στη Χίο,
τα κορίτσα γίναν δύο,
μια ξανθιά στην Ικαρία,
τα κορίτσα γίναν τρία.

Και πούλησα τη βάρκα μου
και βγήκα στον Περαία
και ζήσανε αυτές καλά
κι εγώ πολύ ωραία.
Έγια μόλα, έγια λέσα,
τρεις γυναίκες έχω μέσα.

Η Μυτιληνιά στ’ αμπάρι
μου τηγάνιζε το ψάρι
και η Χιώτισσα από ζήλια
δάγκωνε τα δυο της χείλια
και η τρίτη στο τιμόνι
που την ξέχασα θυμώνει.

Και πούλησα τη βάρκα μου
και βγήκα στον Περαία
και ζήσανε αυτές καλά
κι εγώ πολύ ωραία.
Έγια μόλα, έγια λέσα,
τρεις γυναίκες έχω μέσα.


מילים: Pythayoras
lyrics
מוסיקה: Yioryos Katsaros

ראשית ביצועים: Yiannis Kalatzis

צעירה מהאי מיטליני
מדובבת אותי להתחתן איתה
ושחרחורת מהאי כיוס
ניהיו הבנות שתיים
בלונדינית מהאי איקריה
נהיו הבנות שלוש

ומכרתי את סירתי
ובאתי לפיראוס
והן חיו די טוב
ואני עוד יותר יפה
הפליגי סירה
שלוש נשים יש לי בתוכה

ההיא מהאי מיטליני
טגנה דגים בירכתיים
והיא מהאי כיוס
נשכה שפתיה מקינאה
השלישית ליד ההגה
כעוסה כי שכחתי אותה

ומכרתי את סירתי
ובאתי לפיראוס
והן חיו די טוב
ואני עוד יותר יפה
הפליגי סירה
שלוש נשים יש לי בתוכה

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 12-02-2011 @ 17:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο