Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99953 Τραγούδια, 242345 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

כשאתה מביט בי - 1672 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέξης Αλεξόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Αφροδίτη Μάνου & Φεφέ Αλιμπέρτι

Άλλες ερμηνείες:
Αφροδίτη Μάνου & Γιάννης Φέρτης
Γλυκερία & Δημήτρης Ψαριανός
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής

Σαν με κοιτάς
ηλιοβασίλεμα στα μάτια σου, φωτιά
καίγομαι μέσα στη δική σου τη ματιά
λιώνω σαν φλόγα την αυγή σαν με κοιτάς.

Σαν με κρατάς
είναι τα μπράτσα σου μια θάλασσα πλατιά
που μέσα χάνομαι και πνίγομαι βαθιά
μες στα μαβιά της τα νερά σαν με κρατάς.

Μη μου μιλάς
νιώσε στα στήθη μου τους κτύπους της καρδιάς
μες στην παλάμη μου το ρίγος της νυχτιάς
να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς.

Και σ’ αγαπώ
δεν έχω τίποτ’ άλλο, τίποτα να πω
το καλοκαίρι αυτό θα σβήσω, θα χαθώ
άσε με απλά να σ’ αγαπώ, να σ’ αγαπώ.


מילים: Alexis Alexopoulos
lyrics
מוסיקה: Yiannis Spanos

ראשית ביצועים: Afroditi Manou & Fefe Aliberti

אחרים הופעות:
Afroditi Manou & Yiannis Fertis
Ylykeria & Dimitris Psarianos
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Tania Tsanaklidou
Eleftheria Arvanitaki & Alkistis Protopsalti & Kostas Yanotis

כשאתה מביט בי
השמש השוקעת בעינייך אש בוערת
ואני נשרפת במבטך
נמסה כלהבה בשעת שחר כשאתה מביט בי

כשאתה אוחז אותי
זרועותיך הם ים רחב
בו אני אובדת וטובעת במימיו העמוקים
במימיו בצבע ארגמן, כשאתה מחזיק אותי

אל תדבר
הרגש את הפעימות הלוח לבי
הרגש בכף ידי את רטט הליל
אהוב אותי, אהוב אותי, אהוב אותי

ואני אוהבת אותך
אין לי כלום יותר לאמר
בקיץ זה אדעך, אעלם
הנח לי פשוט לאהוב אותך, לאהוב אותך

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 12-02-2011 @ 04:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο