Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243036 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Aussi lourds que les fers - 1680 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ξυλούρης
Μουσική: Νίκος Ξυλούρης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Φουσταλιέρης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Παπαϊωάννου
Νίκος Ξυλούρης
Γιάννης Τατασόπουλος
Γιώργος Νταλάρας
Χρήστος Σίκκης
Δόμνα Σαμίου
Γλυκερία
Στέλλα Κονιτοπούλου
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Χαΐνηδες
Γιώργης Ξυλούρης
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Μιχάλης Τζουγανάκης

Όσο βαρούν τα σίδερα αμάν αμάν
βαρούν τα μαύρα ρούχα
γιατί τα φόρεσα κι εγώ κόσμε ψεύτη
για μια αγάπη που `χα

Αμάν είχα και υστερήθηκα το μωρό μου
θυμούμαι και εστενάζω
άνοιξε γης μέσα να μπω κόσμε ψεύτη
κόσμο να μην κοιτάζω


Paroles: Nikos Xylouris
Musique: Nikos Xylouris
Première Performance: Stelios Foustalieris

Autres interprétations:
Yiannis Papaioannou
Nikos Xylouris
Yiannis Tatasopoulos
Yioryos Ntalaras
Hristos Sikkis
Domna Samiou
Ylykeria
Stella Konitopoulou
Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Hainides
Yioryis Xylouris
Eleni Tsaliyopoulou
Mihalis Tzouyanakis

Aussi lourds que les fers, aman ! aman !
pèsent les vêtements du deuil
que j'ai porté, monde menteur,
pour un amour défunt.

Aman ! De ce petit que j'avais, et que j'ai perdu,
je me souviens, et je soupire…
Ouvre la terre, monde menteur, que je m'y enfouisse
pour ne plus voir le monde.

   Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 11-02-2011 @ 15:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο