Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244473 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

את שופכת אש על הכאב שלי - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Μαριώ Κωνσταντινίδου

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Καρράς

Βάζεις στον πόνο μου φωτιά
κι αλάτι στην πληγή μου
σαν μου θυμίζεις τα παλιά
και ψάχνεις την ζωή μου

Κοντά σου ήρθα για να μ’ αγαπήσεις
κοντά σου ήρθα για ν’ αγαπηθώ
την περασμένη μου φωτιά να σβήσω
μα εσύ στην στάχτη ψάχνεις και πονώ

Κι άμα δεν έχεις στην καρδιά
μια γωνιά για μένα
άσε να φύγω μακριά
πριν κλάψω εγώ για σένα


מילים: Kostas Virvos
lyrics
מוסיקה: Thodoros Derveniotis

ראשית ביצועים: Mario Konstantinidou

אחרים הופעות:
Vasilis Karras

את שופכת אש על הכאב שלי
וזורה מלח על פצעיי
כאילו ואת מזכירה לי את העבר
ומחפשת את חיי

באתי לקרבתך על מנת שתאהבי אותי
באתי לקרבתך, להיות נאהב
לכבות את להבות העבר שלי
אך את מחפשת בתוך האפר ואותי זה מכאיב

ואם אין לך בלב
פינה קטנה עבורי
הניחי לי ללכת רחוק
לפני שאני אבכה בגללך

 מילים ולחן: VASILEIOS PAPADOPOULOS
Στίχοι & Μουσική: VASILEIOS PAPADOPOULOS

EIKI61
   www.iliosradio.com © 10-02-2011 @ 17:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο