Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224271 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Ah! não me amas - 347 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άννα Βίσση
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Αρνήσου με,
ξέρω πως σκέφτεσαι να φύγεις,
μακριά από μένα να ξεφύγεις,
να χωρίσουμε.
Σου ’γινα βάρος πια, το βλέπω
και σε κρατάω μα δε σ’ έχω,
ας τ’ αφήσουμε.

Αρνήσου με,
μα πες μου κάτι να ξεχάσω,
κάνε με λίγο να ησυχάσω
πριν χωρίσουμε.
Είναι η πίκρα μου μεγάλη
κι έχω ανάγκη, τόσο ανάγκη
να μιλήσουμε.

Αχ, δε μ’ αγαπάς
για πες μου τι θα κάνω,
αχ, δε μ’ αγαπάς, τι να κάνω;
Αχ, δε μ’ αγαπάς
αγάπη μου, σε χάνω
αχ, δε μ’ αγαπάς, θα πεθάνω.

Αρνήσου με,
αφού το θέλησες να γίνει,
ας έρθει η ώρα πια εκείνη
να χωρίσουμε.
Βουβή στη κάθε σου τη λέξη,
μα η καρδιά μου πώς θ’ αντέξει
να χωρίσουμε;

Αρνήσου με,
μα πες μου κάτι να ξεχάσω
κάνε με λίγο να ησυχάσω
πριν χωρίσουμε.
Είναι η πίκρα μου μεγάλη
κι έχω ανάγκη, τόσο ανάγκη
να μιλήσουμε.

Αχ, δε μ’ αγαπάς...


Letra: Anna Vissi
Música: Nikos Karvelas
Desempenho primeiro: Anna Vissi

Ah! não em amas
Recusa me,
Sei que pensavas a sair
longe de mim a ir embora
para nos separar.
Você tornou mais pesado, vejo
e te seguro mas não te tenho
nos deixemos.

Recusa-me
Mas me diga algo para eu esquecer
faça com pouco para eu acalmar
antes de nos separarmos.
É minha grande amargura
e tenho necessidade, de tanto amor
a falarmos.

Ah, não me amas
Me diga o que farei
Ah, não me ama, o que faço?
Ah, não me amas
meu amor, te perco
Ah,não em amas, e vou sofrer

Recusa-me
Visto que queres que isso se suceda
e venha naquela hora
para nos separarmos
Mudo em cada palavra sua,
Mas meu coração será que vai aguentar
para nos separarmos?

Recusa-me
Mas me diga algo para eu esquecer
faça com pouco para eu acalmar
antes de nos separarmos.
É minha grande amargura
e tenho necessidade, de tanto amor
a falarmos.

Ah, não me amas....

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09-02-2011 @ 07:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο