Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
70145 Τραγούδια, 221351 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Aurora - 670 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας & Άννα Βίσση

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Βιτάλη

Λιόχαρη μεγαλόχαρη
της άνοιξης αυγούλα
και που `χει μάτια να σε ιδεί
να σε καλωσορίσει

Δυο κάρβουνα στο θυμιατό
και δυο κουκιά λιβάνι
κι ένας σταυρός από καπνιά
στ’ ανώφλι της πατρίδας


Letra: Yiannis Ritsos
Música: Mikis Theodorakis
Desempenho primeiro: Yioryos Ntalaras & Anna Vissi

Outras performances:
Eleni Vitali

Plena de graça e grande agracidada
a aurora da primavera
e onde estiveram os olhos para te ver
a dar as boas vindas?

Dois carvões no turíbulo
e dois grãos de incenso
e uma cruz de fuligem **
Na arqui volta da pátria

 **na noite de Páscoa, o pappás se levanta dentro da iconostasis ( parede com ícones-pinturas bizantinas com os santos e festas da igreja) da igreja e anunca que Cristo ressuscitou, acende a vela dos fiéis mais próximos que acendem as outras velas até chegar a todos a luz.Coma s cinzas das velas são traçadas cruzes de fuligem sobre as portas como uma anúncio de boom ano.
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09-02-2011 @ 07:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο