Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239135 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אני קיים עבורך - 1620 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Μου λείπεις και πάλι σταμάτησε ο χρόνος
και μοιάζει η καρδιά μου σαν έρημος δρόμος
θολό το μυαλό μου βροχή στην ματιά μου
παλεύω να ζήσω με τη μοναξιά μου

Υπάρχω για σένα για σένα κι ας λειώνω
στα χάρισα όλα και δε μετανιώνω
κομμάτια έχω γίνει και μέσα μου σπάω
μα υπάρχω ακόμα γιατί σ’ αγαπάω

Ανάβω τσιγάρο το δάκρυ το σβήνει
δεν πίνω το ουίσκι εκείνο με πίνει
σε ποιον να μιλήσω δε θέλω κανένα
και μένα έχω χάσει αφού έχασα εσένα

Υπάρχω για σένα για σένα κι ας λειώνω
στα χάρισα όλα και δε μετανιώνω
κομμάτια έχω γίνει και μέσα μου σπάω
μα υπάρχω ακόμα γιατί σ’ αγαπάω


מילים: Nikos Vaxavanelis
lyrics
מוסיקה: Alexandros Vourazelis

ראשית ביצועים: Yiannis Ploutarhos

את חסרה לי ושוב עצר הזמן מלכת
ולבי נראה כמו כביש שומם
מוחי מעורפל, גשם של דמעות בעיניי
אני נאבק לחיות עם הבדידות שלי

אני קיים עבורך וגם אם בגללך אני נמס
הענקתי לך הכל ואיני מתחרט
הפכתי לחתיכות שבר כלי ובתוך תוכי אני נשבר
אך אני עדיין קיים בשבילך כיוון שאני אוהב אותך

אני מדליק סיגריה והדמעה מכבה אותה
אני שותה ויסקי והוא הורס ומחסל אותי
עם מי לדבר? את מי לשתף ? איני רוצה אף אחד
ואני אבוד כי איבדתי אותך

אני קיים עבורך וגם אם בגללך אני נמס
הענקתי לך הכל ואיני מתחרט
הפכתי לחתיכות שבר כלי ובתוך תוכי אני נשבר
אך אני עדיין קיים בשבילך כיוון שאני אוהב אותך

 EIKI61
   www.iliosradio.com © 05-02-2011 @ 11:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο