Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239941 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

לשווא חיפשתי - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευάγγελος Ατραΐδης
Μουσική: Π. Ζεμανίδου
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Έψαξα άδικα να βρω ανθρώπους να με νιώσουνε
μα δυστυχώς δεν βρήκα
Πάνω στις τόσες μου πληγές αχ, αχ
κι άλλες πληγές μ’ ανοίξανε και γελασμένος βγήκα

Κανείς δεν ένιωσε τον πόνο μου
μα δεν πειράζει έτσι είναι τι να γίνει
κι αν τους βοήθησα χαλάλι τους
θα τους αφήσω στο θεό για να τους κρίνει

Έδωσα χρήμα και καρδιά και πίστεψα στον έρωτα
και στην αγνή φιλία
Μα ήταν όλα μια ψευτιά αχ αχ
και μου ’δωσαν για αντάλλαγμα μίσος κι αχαριστία

Κανείς δεν ένιωσε τον πόνο μου
μα δεν πειράζει έτσι είναι τι να γίνει
κι αν τους βοήθησα χαλάλι τους
θα τους αφήσω στο θεό για να τους κρίνει


מילים: Efangelos Atraidis
lyrics
מוסיקה: P. Zemanidou

ראשית ביצועים: Stelios Kazantzidis

לשוא חיפשתי למצוא אנשים שיבינו אותי
אך למרבה הצער לא מצאתי
ומעל פצעי הרבים, אך, אך
לפצעים נוספים גרמו לי ויצאתי נבגד

אף אחד לא הרגיש את כאבי
אבל לא חשוב, ככה זה אין מה לעשות
ואם עזרתי להם, שיבושם להם
אני משאיר אותם לאלוהים שישפוט אותם

נתתי לב וכסף והאמנתי באהבה
ובידידות טהורה
אבל הכל היה שקר, אך,אך
והם גמלו לי בשנאה וכפיות טובה

אף אחד לא הרגיש את כאבי
אבל לא חשוב, ככה זה אין מה לעשות
ואם עזרתי להם, שיבושם להם
אני משאיר אותם לאלוהים שישפוט אותם

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 04-02-2011 @ 06:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο